我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2011

報導 關於 Humanitarian Response 來自 三月, 2011

26 三月 2011

缅甸:震灾照片

3月24日晚间,芮氏规模6.8强震在缅甸东北部发生,邻近的泰国、越南及中国都感受到摇晃,光是在缅甸境内,地震至少造成70人死亡、超过240栋建筑物倒塌;泰国清迈及清莱两地亦录得明显震度。

25 三月 2011

法国:日本侨民的担忧与希望

无论是法国或世界各地,看过家乡在3月11日发生地震与海啸后的可怕景象,许多日本侨民都忧心忡忡,在震灾当天,他们很努力试图透过網絡联络亲人,此后也努力要提供同胞心理慰藉。

23 三月 2011

保加利亚:愿意庇护日本灾民

日本强震至今造成数千人死亡,已演变为影响全世界的悲剧,不同地区与国家的人民都向灾民伸出援手。

22 三月 2011

巴林:警察暴行影片为证

国际媒体此刻都聚焦于局势快速演变的利比亚,巴林政府则继续以暴力攻击民主派抗议群众,星期三国安部队攻击在首都珍珠圆环的反政府抗争者,造成五人死亡;

20 三月 2011

日本:用影片协助家族团圆

韩国:捐弃成见,协助日本

福岛核电厂受3月11日强震所伤,让日本面临辐射外泄威胁,与日本最靠近的韩国社会也愈来愈害怕,91万居住于日本的韩国民众中,已有两人确定在震灾中罹难,但还有许多人下落不明。

19 三月 2011

利比亚:聚焦班加西

利比亚民众反抗强人领袖格达费(Muammar Al Gaddafi)的行动是否源于班加西(Benghazi),实际上并不清楚,但这座国内第二大城市确实是抗军政治中心与精神所系,国内第一份反格达费报纸、反格达费过渡政府均设于此;

17 三月 2011

俄罗斯:亡者网志

RuNet Echo

社群网站具有强烈的个人风格。使用者以他/她的名字建立一个页面、发布相片、显示兴趣、参与社团、撰写讯息、分享感想与想法。如果当他/她去世了,该页面何去何从呢?

12 三月 2011

日本:海啸来袭、水漫各地

日本发生史上最大规模地震后,紧接着面临最巨大的海啸,全国人民都紧盯着电视新闻萤幕,看着高超过七公尺的海啸淹没车辆与建筑物;世界其他地区则严阵以待,夏威夷下令撤离沿海居民,至少还有20国发出警报;英国《卫报》亦不断张贴即时讯息。

利比亚:死亡人数上升至六千,美国考虑干预

格达费势力持续空袭反对派控制的城市,人权团体认为利比亚动乱的死亡人数已超过六千人。 大部分的战斗发生在布瑞加(Brega),然而有报导指出反格达费革命军已成功击退对手,正向首都黎波里推进。

10 三月 2011

利比亚:非洲佣兵争议

利比亚社会反抗强人领袖格达费(Muammar Al Gaddafi)两个多星期以来,一直有传闻指出,政府外调“非洲佣兵”前来捍卫岌岌可危的政权。

7 三月 2011

革命之风从埃及拂向利比亚

就地理位置而言,利比亚与埃及相邻,座落于埃及以西;就历史趋势而言,利比亚革命似乎接续着埃及革命,也将推翻执政数十年的政权,由于利比亚政府暴虐无道,埃及博客在众人支持之下,号召人们捐款或提供人道及医疗物资,跨越国界交到利比亚人民手中。