我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2009

報導 關於 Indigenous 原住民 來自 三月, 2009

21 三月 2009

瓜地马拉:人民反对开辟矿场

英国广播公司最近有则报导[英文],指瓜地马拉多个原住民部落均出现皮肤病症状,许多在地人与社运人士怪罪是加拿大露天矿业公司Goldcorp肇祸,人们也将之做为采矿造成负面影响的一项证据,博客也加入网络论辩,认为矿业有害当地居民与环境。

5 三月 2009

英国:扑灭媒体对原住民的歧视

随着全球对原住民议题意识逐渐高涨,英国《卫报》和《观察家报》公布新编辑指南,避免使用社运人士认为排挤原住民的两个词汇。「国际生存组织」(Survival International)发起运动,反对使用「原始人」和「石器时代」两个词汇,这项名为「扑灭」(Stamp It Out)的计划呼吁支持者,多多注意媒体对原住民的贬抑用语,并透过网站寄送明信片或电子卡片给媒体编辑。