我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2010

報導 關於 Indigenous 原住民 來自 十一月, 2010

25 十一月 2010

只剩美国未签署原住民权宣言

联合国原住民权宣言自2007年拟定后,美国多次重新审议是否签署,如今已成为全球最后一个尚未背书的国家,原本站在同一阵线的加拿大、澳洲及纽西兰已陆续改弦易辙,决定接受这份宣言。

21 十一月 2010

巴西:印地安原住民瓜拉尼.盖约瓦人濒临灭族

打从有记忆以来,瓜拉尼人(Guarani)就一直不断追寻,追寻那一块祖先向他们揭示的土地,在那里族人可以无忧无虑地生活,他们称之为“乐土”。

17 十一月 2010

奈及利亚:回看十五年前遭害的一个社运人

十五年前的十一月十日,在奈及利亚(又称:尼日利亚)社会运动里享负盛名及对石油工业直斥其非的沙罗维瓦(Ken Saro-Wiwa)和他的八名夥伴被处以极刑。

4 十一月 2010

巴西:星谷河不能兴建美山水坝

8月26日巴西总统鲁拉Luiz Inácio Lula da Silva签署一项法令,授予在今年4月拍卖中得标的北方能源公司consórcio Norte Energia35年的特许经营权,用来开发美山水坝Belo Monte使用的水力发电资源,水坝将建于巴拉州Pará的星谷河Xingu上,该项法令同时授权展开兴建工程。这是一项有争议的计划,涉及196亿巴币的投资以及可能供应2600万人的电力,代价是砍伐森林、水淹城镇以及数千人的流离失所。政府的行动使人以为美山计划是一项常态性的计划,而且毫无疑问,水坝终将兴建。但是,在幕后却有许多不同的声音。

1 十一月 2010

缅甸:克伦族苦难记录

缅甸军方为了捍卫军事政权,时常迫害其他团体,克伦族(Karen)即为其中一个少数民族,由于军队随时可能前来,让许多克伦族人只能带着少许家产,逃离家园、四处躲藏,Burma Matters Now网站提供几段影片,叙述克伦族人所受的苦难。