我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 International Relations 国际关系

3 三月 2019

为何古巴决定撤回8,000位派驻巴西的医生?

哈瓦那宣布,要终止与巴西达成的协议,以回应巴西当选总统Jair Bolsonaro(雅伊尔-博尔索纳罗)对于“更多医生计划”发表的公开评论。并认为这些评论是“毫无尊重和威胁的表现”。

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

2 九月 2018

诺鲁禁止澳洲广播公司采访太平洋岛国论坛

「如果我们让自己陷入『我们能报导什么、不能报导什么,取决于我们的报导是否正面』这样的处境,那么我们就什么也做不了了。」

12 七月 2018

从狗熊到超级英雄

The Bridge

影片中,一个来自马利(Mali)的无证移民,攀上一栋高楼,然后──就这么一次──成了人生胜利组。

13 五月 2018

叙利亚及傻瓜们的”反帝国主义”

The Bridge

「这些反战左翼表现出深刻的威权主义倾向,他们把国家/政权本身,放到了政治分析的中心……」

11 四月 2018

低地国再创新低

The Bridge

「但不知不觉间,我好像也有点荷兰化了。」

7 二月 2018

在「烂」评引发众怒之后,非洲人「教育」美国总统善治的道理

「没错,非洲有[自己的]问题。我们不会反驳这点。但作为一个长年掠夺非洲资源的国家,这样全然无礼的谩骂实在是太超过了。」

8 九月 2017

在缅甸的暴力冲突激增之际,为何印度威胁要遣返四万罗兴亚穆斯林?

「当然,莫迪政府对这些罗兴亚人逃离的苦难肯定有所听闻。」

2 七月 2017

赤道几内亚总统之子特奥多罗‧曼格将面对巴黎的司法审判

2017年6月19日,巴黎法院展开对赤道几内亚副总统、同时也是该国独裁总统的儿子特奥多罗·曼格的贪污罪行追诉行动。

19 六月 2017

微信?在俄国已经不能用了。

RuNet Echo

上周,俄国联邦审查封掉中国最大的移动应用,微信。根据俄国媒体审查机构Roskomnadzor的说法,微信没有跟在联邦政府注册。

15 三月 2017

2017法国总统大选 情势扑朔迷离

法国人深感未来黯淡无光,而老牌政党提出的旧方案都起不了作用。