我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2008

報導 關於 International Relations 国际关系 來自 一月, 2008

19 一月 2008

布吉纳法索:新生质燃料大国?

布基纳法索与法国企业AgroEd于11月签署架构协议,共同发展生质能源产业,对于布基纳法索能否具备竞争力,以及农民与一般民众能否获益,网民显得相当怀疑。

16 一月 2008

伊朗:大寒

伊朗今年冬天格外酷寒,许多城市深锁大雪之中,至少八人因此丧生,尽管伊朗天然气蕴藏量高居世界第二,瓦斯供应却也中断,数百万民众无暖气可用。多名部落客提供有关“冻城”的照片、分享亲身故事,并批判政府处理危机失当。

9 一月 2008

苏丹: 泰迪熊马戏的余波

毫不意外地,近一个月前苏丹部落圈的主要话题和焦点都落在“泰迪熊马戏”这个吸引了大量媒体关注的事件。译注:2007年11月底一名英国教师 Gibbons 在苏丹被捕,罪名是因为她让她班上的孩子把一只泰迪熊取名为“穆罕默德”,引起家长的不满。她被控告“对伊斯兰先知不敬”。Drima, The Sudanese Thinker 觉得这真的是太不可思议了:

西非博客圈纪要

本周博客关注的是文学话题,沙漠之声(Voice in the Desert's)评论「无返之门」(The Door of No Return)这本童书,近来有许许多多的童书以非洲为故事场景,这是很不寻常的。是否真如英国泰晤士报专栏作家Amanda Craig在八月的一篇评论所称,有越来越多的作者敢于用非洲当题材?