我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Language 语言

7 三月 2019

出于对语言的热爱第一本以Mro语印制的童话书出炉!

一个孟加拉国组织首次以Mro语印制书籍,以促进土著居民语言的发展。

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

22 二月 2019

DigiGlot Newsletter: 一个让难民联络志愿翻译员的APP

Rising Voices

DigiGlot Newsletter是一个半月刊的写作电子报的报道谈到本土人民,少数民族以及讲濒危语言的社区如何采用和适应科技的发展以改变网络的面貌。

10 八月 2018

「日本观察与惊喜瞬间」讨论串在推特上爆红

东京日常的生活细节,令造访日本的使用者介面设计师 Marcin Wichary 惊叹连连。他的「日本观察」系列推文,后来在网路上爆红。

15 一月 2018

说书倡议计划 保护城市语言的多样性

Rising Voices

「给听不懂你语言的人说故事是一种什么样的感觉?」

26 一月 2016

你可能不知道─当你在说西班牙语时,也在说些阿拉伯语

Joy Diaz说英语与西班牙语。某一次与女儿的阿拉伯语老师见面时,她才发现原来自己也懂一些阿拉伯语。

20 一月 2016

在贝鲁特,语言如此善变?

Pia所了解的这种多语并存情形在贝鲁特实属平常。语言学家Loubna Dimachki表示,在这儿许多人会变换语言且情况各异。

3 五月 2015

我们将看着「呃」从眼前消失吗?

李伯曼研究所谓的「填补停顿」词将近十年,而且有了挺有趣的发现,美国人年纪越大越常讲「呃」,而且不管几岁,男人都比女人更常讲「呃」。如果反过来看「嗯」这一边,也会有相同的发现,年轻人比老人家更常讲「嗯」,不论年纪,女人都比男人更常讲「嗯」。

2 五月 2015

一字一字慢慢来 穆伊斯卡语的重生之路

Rising Voices

穆斯卡语(Muisca language)在官方纪录上是一已灭绝的语言。穆伊斯卡语属奇布查(Chibcha)方言之一,在未灭绝之前是由穆伊卡人所使用。

10 三月 2015

义大利官员爱用英语 评论家:请用义语

义大利总理爱用英语词汇讲述自己的改革,引起民间要求官员「讲义语」的运动。

3 三月 2015

普什语或达利语?阿富汗外长演说掀论战

达利语和普什语,两个阿富汗最广为使用的语言,也是该国的两个官方语言。这两种语言在国会中较劲争权。

2 三月 2015

推特语言解密:推友怎麽看俄丶乌总统?

RuNet Echo

俄语推文在我们的样本中占了超过一半,有 6,342,294 则;英语丶西语丶乌克兰语及法语,则是讨论普丁和波洛申科的推文中普遍使用的语言。