我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 九月, 2008

報導 關於 Language 语言 來自 九月, 2008

24 九月 2008

听障意识周:争取教育质量

在「听障意识周」系列第二篇文章中,要关注的主题是听障教育及其挑战:中非共和国一所学校在资金断炊后,仍以成员的热情延续下去;菲律宾听障学生制作录像,呈现毕业后面对的种种挑战;委内瑞拉听障教师解释双语与双文化教育的重要性,最后则以影像为例,展现两国手语有何不同。

22 九月 2008

听障意识周:手语异于书写语

各位知道对多数听障人士而言,手语是第一语言,而书写语言才是第二语言吗?我从不知道此事,不过感谢全球各地听障人士社群上传无数录像至互联网上,我才了解许多过去未曾认识的事物。

15 九月 2008

日本:首相辞职掀起网路热潮?

日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)就任未满一年,便在9月1日晚间电视现场直播中,突然宣布决定辞职,内阁于一个月前才刚重组,但福田的民调数字却未如预期般出现起色,仍然维持低迷。

8 九月 2008

全球之声译者身在何处?

这些日子以来,Lingua多语言计划的译者共推出15个语言版本的全球之声(若加上筹备中的斯华西里文、俄文与塞尔维亚文版则有18个),让全球不懂英文的读者,也能够参与全球对话。

7 九月 2008

全球之声部落客:Siniša Boljanović

Siniša Boljanović于2007年自愿为全球之声报导塞尔维亚部落格动态时,其实他从没有写部落格的经验,他在塞尔维亚一份网路杂志初次得知全球之声,便对参与全球之声兴致勃勃,自己学习用英文写作,也初次使用Wordpress部落格平台,不过Siniša还有一项障碍:他是盲人。

6 九月 2008

泰国:西方媒体曲解示威活动?

互联网上关于泰国反政府抗争的消息,都以负面的评论及新闻报导居多,博客质疑,「人民民主联盟」的声明及英译本呈现在全球观众眼前时,是否正确无误?