我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 九月, 2009

報導 關於 Language 语言 來自 九月, 2009

14 九月 2009

希腊:亚美尼亚歌手过世

大多数亚美尼亚人不知道,但许多库德人喜爱他以库德族方言演唱歌曲的歌手Aram Tigran,日前在希腊雅典过世。Aram Tigran 1934年出生于叙利亚,他的死已经影响了许多人,包括那些不承认他在亚美尼亚和库德人之间担任文化桥梁所做的重要贡献的人。

12 九月 2009

本周译者之星:来自马里的Boukary Konaté

Boukary Konaté,今年31岁,是一位高中老师,他在马里首都巴马科教授法文跟英文。 命运及努力不懈的工作,让他成功离开马里乡下前往巴马科,在这里一头栽进了他的新发现:网际网络世界。

摩洛哥:学校课程新增柏柏语教学

BBC发布的一则新闻提到摩洛哥发起的柏柏语(Berber)教学,在摩洛哥博客界[blogoma ]引起广大回响。 文章概述研修此语言的学程选修方法,并补充说明提非纳文(Tifinagh)字母的发展。

3 九月 2009

东帝汶:国族建立与诗歌

前一篇文章中,全球之声除了庆祝东帝汶独立公投满十年,亦回顾国际社群如何起身支持东帝汶民众的自由;本文将访问东帝汶作家Abe Barreto Soares,以瞭解诗人眼中的东帝汶民族主义,这也是他最近的文章标题。