· 四月, 2011

報導 關於 文学 來自 四月, 2011

肯亚:Bantu Mwaura之死震惊部落圈

Bantu Mwaura辞世的消息,无疑震惊了许多人。 肯亚籍的Bantu Mwaura曾赢得诸多表演奖项,他是艺术家、导演、剧作家、小说家、诗人以及大学讲师,如今已然辞世。

日本:地震书,一本诞生于推特的书

记者兼博客Jake Adelstein介绍地震书(Quakebook), “是为日本震灾幸存者募款的艺术、故事与散文合辑”其缘起于一则推文。这本书的正式名称为2:46:余震:日本地震的故事(2:46: Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake),由畅销作家与艺术家所共同撰写,所有收入将直接交付日本红十字会。

多语世界的沟通工具

我们都曾听闻不少案例,因为俚俗用语翻译不当,闹出许多笑话,无论由人力或机器翻译,成语的确是一大难题,无法从字面上直译其涵义,

日本:“规模零的恐惧”

芮氏规模9.0强震袭击日本后,让无数人生活永远改观,著有讽刺作品《梦をかなえるゾウ》的知名作家水野敬也(Keiya Mizuno)决定用文字回应震灾,并反思生命意涵。