我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2008

報導 關於 Media & Journalism 來自 三月, 2008

28 三月 2008

约旦:五名记者遭判刑

五名约旦记者最近在两个不同的案件中,因违反法律而每人遭判处三个月有期徒刑,当地博客齐声反对此次迫害表意自由的事件。

进入伊拉克五周年:来自世界的回响

3月19号是伊拉克自由之战的五周年纪念。这原先是计划逐出萨达姆.海珊(Saddam Hussein)以及先发制人的战争。战争在今日的伊拉克仍然进行中,而这场战争也令许多世界各地的平民百姓感到沮丧。因此,全球之声今天将整理来自伊拉克、中东、北非和世界各地部落客对这场战争五周年的回响。

25 三月 2008

中国:部落客对西方媒体的西藏(图博)报导宣战

曾经有新闻报导西藏(图博)人削掉小孩的耳朶和把活人烧死。世界各地中国网民从在西藏(图博)的情况抓住原始错误报导的细节,而且看起来不想就此罢手。事实上,他们已对西方媒体的报导宣告网路战争,并以anti-CNN.com作为活动的总部。

24 三月 2008

俄罗斯:「莫斯科的共鸣」

Tverskaya, 二月. 23日, 2005 – 来自 此相片集 在去年十二月的杜马(译注:俄罗斯国会)大选后不久,我看到这篇文章,想将之译成英文,但那时没时间,且事实上这是一篇极富挑战的翻译,因为内容全是关于心情氛围。 前俄国总统普丁在Luzhniki 的那场演说 所带来的激动已经消逝,但该演说所在场景,下诺夫哥罗德(Nizhny Novgorod)依旧出现在新闻中,它将成为麦德维夫(Medvedev)以候选人的身份在官定日发表演说的地方(也许已没有那么重要);不过在纽约时报刊登的一篇关于克林姆林宫滥用“行政资源”的争议文章中,特别关注此区域,纽约时报选在三月二日无可避免的结果出炉前(译注:指麦德维夫当选总统)刊登这则新闻,时间点似乎非常合适。

20 三月 2008

日本:支持西藏

当拉萨街上冒出大火,世界其他地方的博客都焦虑而紧密地观察其情势发展。一个星期以来,在日本的主流媒体[日文] 报导出许多批评拉萨事件被低调掩盖的声音,“西藏”也成为日本搜索引擎关键字搜索的第一名,找出的上千篇条目大都支持这场暴动。同时在街上,日本的西藏支援网络(TSNJ, Tibet Support Network Japan)组织、西藏社区成员以及其他的支持者,在3月8日走上街头庆祝1959年3月西藏起义的纪念日,一个礼拜后,庆祝活动也于3月16日在东京代代木公园游行。

13 三月 2008

叙利亚:我们反对占领

迦萨走廊死伤人数持续攀升,全球之声作者Razan Ghazzawi带我们关注一位身在美国的叙利亚学生,努力希望提升校内人士对以巴冲突的意识,强调丧失生命的巴勒斯坦人,其实是和你我相同的人。

12 三月 2008

摩洛哥:Fouada Mourtada案件失去正义

在Facebook建立一个知名人物的帐号是犯罪吗?虽然Facebook已经几乎拥有每个重要的名人(简单的搜寻美国总统“乔治 W. 布希”的名字,可得到超过500个结果),但当Fouad Mourtada选择虚拟了摩洛哥王子Moulay Rachid,便犯下了严重的罪行。

9 三月 2008

非洲:中国的影响力正在侵蚀新闻自由?

日前英国广播公司(BBC)与无疆界记者组织Leonard Vincent进行一场访问,邀请他评论非洲新闻自由过去几年来的衰落情形。 Ugandan Insomniac是第一个评论这场访谈的部落客: 我认为Vincent的回应是对非洲国家状态、国际事务以及民主的典型误解。

6 三月 2008

阿根廷:税赋与数位权力阿根廷:税赋与数位权力

阿根廷国会议员Claudio Morgado先前提出新法案名为“音乐新法”,其中第21条载明: 未来将创设文化发展基金,由国家音乐协会、国家电影暨影音艺术协会、国会戏剧协会共同组成另一单位管理,亦将向可储存、记录或重制音乐与影像之产品课征直接税,做为该基金之财源。 许多阿根廷部落格很快便开始讨论此事,这项提案与西班牙现行法规类似,只要可储存或复写内容的媒介,均需缴交部分费用予著作权持有人做为“补贴”,本案理论是为对抗盗版,以及捍卫音乐家、唱片业等拥有版权者的收入损失,不过Mariano Amartino在自己的部落格Denken Uber中,却有不同的见解[西班牙文]

4 三月 2008

伊朗与以色列:敌友间的未来

世纪基金会(the Century Foundation)在网路上张贴一段影片,论及以色列与伊朗的关系,以及背后的地缘政治角力,引起数名部落客讨论究竟是谁在背后操纵全局。