我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2008

報導 關於 Media & Journalism 來自 十月, 2008

27 十月 2008

印度尼西亚:看待美国金融危机

美国人担心华尔街二次经济大恐慌会持续恶化,许多印度尼西亚人也害怕若美国经济继续探底,1997年亚洲金融风暴将重演,十年前区域经济衰退造成庞大负面冲击,很多人至今记忆犹新。

26 十月 2008

东南亚:美国选情与政局观察

东南亚许多人关心美国大选选情,两位美国总统候选人麦肯与欧巴马在东南亚都很受欢迎,麦肯在越战期间担任海军飞行员,在越南河内监狱遭俘五年;而欧巴马年轻时住在雅加达五年,并在印度尼西亚就读过两所学校。

22 十月 2008

乌克兰、欧盟:关系更紧密?

欧盟计划在2009年与乌克兰敲定准会员国协议,九月九日于巴黎举办欧盟-乌克兰高峰会,媒体与博客对会议反应复杂。

14 十月 2008

圭亚那:经济伙伴协议签或不签?

2008年是加勒比地区贸易新时代的起点,因为欧盟已初步草拟与加勒比诸国的新贸易协议。一份小小的贸易协议有何困难?只不过是新规则将完全改变双方往来的基础,「非洲、加勒比与太平洋诸国经济伙伴协议」将取代2001年的「科托努协议」,过去协议大抵建基于保护贸易上,而新经济伙伴协议则以对等为基础来运作。

3 十月 2008

日本:毒米事件新闻死角

近日日本最普遍的日常商品上了黑心食品的头条-米,这种体积极小的食物,日本几乎达到自给自足的状态,米是日本饮食的中心,多年间稻米向来在一连串黑心食品丑闻中免疫。

2 十月 2008

本周博客访谈:Leonard Chien

本周向大家介绍Leonard Chien,台湾的中英口笔译者及全球之声多语言翻译计划的中文版管理员。最近一次在布达佩斯的全球之声高峰会上,Leonard的发言让大家印象深刻。他说:「大家应该能知道我什么时候放假,因为我休假的时候,翻译的数量就会增加。」