我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 Media & Journalism 來自 七月, 2009

28 七月 2009

韩国:韩国政治人物为什么争论?

国民议会在残酷斗争后通过一项媒体条例的修订法案。由于执政党大国家党(GNP)执意通过此法案,投票也被怀疑为代理投票,导致众多民众与组织的不满。大国家党否认了代理投票,但许多网民分析视频剪辑和照片,并与大众分享当时在不对外公开的场所里究竟发生了什么事。

27 七月 2009

波兰:#KDT在华沙的战役

位于华沙(Warsaw)中心Kupiecki Dom Towarowy购物区的店主和警察之间的冲突,让波兰部落圈今天很热闹。店主将自己锁在购物区里,并对警察投掷石块和其他物品。对此,警察使用瓦斯气并进入大楼,逮捕里面的人。今天的事件源于计划拆除商店的市议会与店主间的长期谈判。

23 七月 2009

日本:如何理解日本网络界(上)

科技新闻网站ITmedia的记者冈田有花(Yuka Okada)发挥她备受肯定的访问长才,一对一专访梅田望夫(Mochio Umeda),让梅田望夫发出「日本网络界『令人失望』」之语。「访谈梅田望夫先生」分为上、下两部分(日文),日本部落圈针对本次访谈作出回应,也发表自己对梅田望夫、Hatena网络服务平台和日本网络界的意见。

22 七月 2009

埃及妇女和离婚的新看法

离婚在埃及社会一直以来被视为耻辱。今天,变革之风正吹散这个观点。 博客Shaymaa El Gammal在博客上谈论一个致力于帮助离婚妇女的线上广播。引述I want a divorce blog and radio作者Mahasen Saber的话,她写道:

21 七月 2009

伊朗:抗争带动地下网络报纸兴起

伊朗最近出现好几家网络报纸,证明尽管政府不断加强审查、过滤与压迫,民众与在野阵营仍不断试图传播讯息,透过网络报纸内容,也突显抗争运动内部一如社会与博客圈同样多元。

摩洛哥:没有什么改变,但事情都在变化。

随着夏天到来,摩洛哥的博客似乎都在谈论社会变化的主题。从摩洛哥的国外经验到新闻自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈为各种主题上了一层哲学色彩。长年写作的博客Everything Morocco,也是一个生活在非斯(Fez)的外国人,最近写了关于摩洛哥家庭暴力的文章。

19 七月 2009

同性恋题材书籍翻译惹争议

第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》(Gay Travels in the Muslim World)一书原为英文,作者为一群穆斯林或非穆斯林作家,由记者Michael Luongo主编,后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文,

空中巴士AF 447:悲伤,缺乏资讯和哗众取宠

星期日由巴西Rio de Janeiro飞到法国巴黎的空中巴士从雷达上消失事件已经引起各界的悲伤和疑问,当然还有媒体的猜测。法国航空编号AF 447的飞机在5月31日于巴西载着216名乘客和12名机组员起飞,并且计划在隔天抵达目的地,但它从未抵达。

菲律宾:科技狂热祖母广告

「Lola Techie」最近在菲律宾相当热门,「Lola」在菲律宾语指「祖母」,「Techie」自然是「科技」之意。 「科技祖母」是最近一家电讯公司宣传活动的主角,是位热衷于网络的祖母。

18 七月 2009

马达加斯加:传统与新媒体讨论动乱报导

马达加斯加政治危机不断延烧,国际对后续发展关注日减,当地传统媒体与新媒体于此时共聚,讨论在危机时刻收集与散发消息的标准。

15 七月 2009

巴西:石油公司博客与主流媒体对立

Petrobras是巴西半国营石油公司,规模庞大,最近可能得遭受巴西国会调查委员会(CPI)调查,该公司最近刚进入博客圈,引来博客、政府及大众媒体评价不一。

14 七月 2009

英国:法院否决博客匿名权

最近出现一项影响英国博客的判例。 6月16日,英格兰暨威尔斯高等法院法官Eady判决,在NightJack博客撰写职场生活的警官无权匿名写作。