報導 關於 Music 音乐

鼓励年轻人投票 欧洲启动「Happy Voting」计划

搭着Pharrell Williams的单曲及MV “Happy”的全球热潮(YouTube上超过1.43亿人次观看), 布鲁塞尔制片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上发起一个名为「Happy Voting(快乐投票)」的计划,目的在鼓励大家参与欧洲议会选举投票。 更多的信息可以在他们的网站以及推特账号(@HappyVoting)上取得。  欧洲消费者信心受到2007年经济与金融危机冲击,以及欧盟在叙利亚、克里米亚等国际议题上政治定位的问题,许多观察家认为此次欧洲议会选举的投票率可能会创下新低。Rapehael Da Silva发表在部落格Rue89 Strasbourg的文章中就指出[法],2009年大选有59.5%的法国选民没有参与投票。「Happy Voting」工作团队表示,这会是个独立而中立的计划,只会把目标放在鼓励大众投票,特别是年轻族群。该活动在Facebook上已经有超过一万两千九百人受邀参加。计划的办法是让大家合作翻拍”Happy”的MV片段,并且一起分享推广这些影片。以下是「Happy Voting」的影片预告。   译者:Matt 校对者:Ameli

韩流音乐起飞然而审查如影随形

尽管眼下韩国似乎有了相对的自由,但就算是大唱片公司的表演者依然还是得面临许多由南韩政府多层面操纵的审查系统所设下的重重栅栏。

乌克兰示威者向镇暴警察现场弹奏蓝侬的〈想像〉

在这张美国音乐人与作曲家西恩蓝侬(约翰蓝侬与小野洋子之子)脸书上所分享的照片里,一位钢琴家对着整排的镇暴警察弹奏约翰蓝侬的著名歌曲〈想像〉。这张照片在一周内得到一万六千九百个赞并且被分享了六千一百次。 这个概念与执行来自于无党派社运人士组织”Euromaidan’s Civic Sector”的艺术行动,发生在持续进行中的乌克兰基辅EuroMaidan反政府抗议活动中。 译者:PaoJ 校对:Portnoy

「非洲是一个国家」部落格挑战传统西方思维

「非洲是一个国家」,这个语带讽刺的部落格标题,目的在于消弥西方媒体不断重复表述的概念。

制片团队为“再生乐团(recycled orchestra)”筹募捐款 拍摄纪录片

在巴拉圭首都亚松森外一处贫民窟卡特乌拉(Cateura)长大的孩童,生长于充满垃圾的环境中。在这里,一把小提琴甚至比一栋房子贵,然而却有位音乐家查维斯(Fabio Chavez)正在教导孩童,用垃圾所制作的乐器演奏,力图改变他们的生命。目前有一制片团队欲为此感人故事拍摄纪录片,并将他们的想法登上募捐平台网站Kickstarter筹款拍摄。

伊朗:两百余人在摇滚音乐会遭到逮捕

伊朗安全部队不允许金属摇滚乐团Dawn of Rage举办音乐会,2013年8月16日有220人在德黑兰一场摇滚音乐会中遭到逮捕。

影片:基辅机场的乔治亚民歌即兴演出

5月21日,YouTube用户Yevgeni Melnik分享了这个影片:不知姓名的乔治亚四人团体,在基辅鲍里斯波尔国际机场的F航厦,即兴跳舞与演唱乔治亚传统民歌。此影片在乌克兰网友间窜红,截至5月28日,影片的观看次数已达47,450次。 校对者:Rio

让颜色“乐”动起来,生化眼时代来临?

加泰罗尼亚籍的导演拉斐尔.杜兰(Rafel Duran)惊喜地发现由自己执导的纪录片《赛柏格基金会》(Cyborg Foundation)在上一届日舞影展中赢得了先锋焦点导演竞赛奖,该影展在1月17日到27日期间在美国犹他州郊外山区举行。

日本新著作权法案造成困惑

[原文刊登于2012年11月10日] 2012年10月1日,日本的著作权法修正部分生效施行,非法下载及转录DVD作为私人用途等行为将处以刑罚。一经逮捕,最长可处以两年有期徒刑或两百万日圆罚款,大约为美金25,680元。

波兰:访谈身兼GV译者和重金属乐手的Adam Dobrzynski

本文是与Adam Dobrzynski的访谈,他身兼重金属乐团(Wanderer)的团员和波兰GV 译者两个身分。

荷兰:2012年巴尔干艺术节

  “致力于提供西欧与东南欧之间,一个艺术及文化交流之平台”的荷兰非营利组织Balkan Buro,宣布2012年巴尔干艺术节将在9月21至23日,于阿姆斯特丹举办:“有著音乐、创造力、许多电影及发人深省的思辨的三个夜晚!”

匈牙利:喧闹多事的国定假日

上周(2012年3月15日),匈牙利庆祝1848年欧洲革命潮164周年纪念日,参加反政府游行的示威者选了一名饶舌歌手,做为他们的“另类领袖”,同时总理欧班在这个举国庆祝的时刻,对支持者形容匈牙利就像一只在滚水中快被煮熟的青蛙;