我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2009

報導 關於 政治 來自 二月, 2009

27 二月 2009

安哥拉:总统大选延期?

安哥拉在2008年[英文]举行16年来首度国会选举,之后政府提议于2009年举行总统大选,但是在今年初,总统桑托斯(President José Eduardo)却表示通过新宪法为本年度执政党[中文]第一要务。桑托斯在新年文告中表明,执政党将透过国会议员提案,在国会内成立特别委员会,负责草拟新宪草案,「在送交国会审议前先经过广泛讨论」,总统并未提及选举,也让外界传言安哥拉不会如预期在2009年再次投票,国内博客与媒体对背后原因则有诸多揣测。

26 二月 2009

美国国务卿希拉蕊访问印度尼西亚

美国国务卿希拉蕊柯林顿(Hillary Clinton)于2月18日访问印度尼西亚,强调「印度尼西亚在处理恐怖主义、保护主义、气候变迁、经济危机等全球问题上的角色」,印度尼西亚是全球穆斯林人口最多的国家,也是全球第三大民主国家。 希拉蕊除了与印度尼西亚领袖会晤之外,也找时间访视首都雅加达(Jakarta)的贫民窟,还参加青少年电视节目

24 二月 2009

中国:农村土地私有化议题

假如你并不特别着迷鞭炮或水饺,春节假期或许是一年中,唯一可以审度中国农民处境以及中国农村景况的时机。在春节假期中欢度新年的同时,百万民工从城市重返家乡,暂时脱离基层的低薪劳动工作。他们在家乡的家人,保有一块土地供己之用。这些民工出 外打拼,而将家人留在家乡,有两项主因。

23 二月 2009

黎巴嫩:手机费率将跌

对于黎巴嫩政府宣布手机将会降价,博客作者的反应显得冷淡。电讯部长Gibran Bassil宣布将于三月与系统业者Orascom及Zain签署新的短期合约,并和先前一样承诺要让国营事业民营化,以及开放第三家通讯商。

20 二月 2009

亚塞拜然:欧巴马竞选幕僚长来访

亚塞拜然不久后将举行极具争议性的公投,决定是否取消总统连任次数限制,与此同时,美国新总统欧巴马(Barack Obama)竞选幕僚长却在2月8日访问亚国首都巴库(Baku),由于外国媒体近期才在亚国遭禁,多数网络政治评论员对此事并无太多留言。

16 二月 2009

泰国:澳大利亚作家因冒犯君主遭判刑

澳大利亚作家Harry Nicolaides因触犯「冒犯君主罪」,1月19日在曼谷遭判处三年有期徒刑,因为他在2005年的著作《Verisimilitude》中,有个段落冒犯王室。

马拉威:选举热与数位化

这个星期,许多马拉威人民都处于政治热,为了5月19日的选举,总统与议员候选人纷纷将提名书交给马拉威选举委员会,最后有8人提交竞选总统,超过500位参选者要竞争193个议员席次。

墨西哥:蕃茄王已逝世

15 二月 2009

瓜德罗普:新社会运动成形

32、34、36、52,这是过去一个月以来,加勒比海瓜德罗普地区工会、文化及政治协会总数增加的趋势,他们全都支持同句格言:Lyannaj kont pwofitasyon,意指「团结对抗各种滥权」。

14 二月 2009

巴西:引渡案威胁与义大利关系

巴西政府称巴提斯蒂(Cesare Battisti)为政治运动人士,但对义大利政府来说,这位作家是个遭判刑的恐怖份子,巴西政府于数周前决定将他列为政治难民,不仅在国内舆论看法分歧、义大利严正批判,也很可能冲击原本友好的两国关系。

10 二月 2009

柬埔寨:报告指控菁英贪腐

英国非政府组织「全球目击」(Global Witness)于2009年2月5日发布「待售国家」(Country for Sale)报告,其中警告柬埔寨可能沦为窃盗统治的贪腐国家,意即政府大笔经费将落入少数执政菁英之手,而非让广大人民受惠。