我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2009

報導 關於 政治 來自 八月, 2009

31 八月 2009

阿富汗:照片记录投票日

阿富汗于8月20日举行建国以来第二次总统选举,无数选民参与投票,据国际通讯社美联社报导,由于选举舞弊传闻正在调查,官方结果预计将迟至九月底才宣布。

30 八月 2009

日本:「媒体艺术」典藏计划

一国若希望打造「软实力」,动漫文化在政府政策中应扮演什么角色?官方认为动漫与数位艺术均为重要资产,亦为高成长产业,政府必须推动及保存,再加上首相企图塑造热衷动漫的个人形象,于是出现暂名为「国家媒体艺术中心」的计划。

29 八月 2009

巴基斯坦:糖业危机笼罩斋戒月

每逢伊斯兰教斋戒月(Ramadan),巴基斯坦粮食总会供不应求,今年糖类供应格外短缺,政府为此计划透过官方补助通路,将糖类配销量由四万吨增至十万吨,但人们只要行经这些商店一瞧,便知糖品供应依旧严重不足。

28 八月 2009

加勒比海:气候变化使人担心

塞尔维亚:罗素戈登的扣留事件

美国摄影记者兼通讯员罗素戈登(Russell Gordon)因在贝尔格莱德中央监狱时发生的侵犯人权的行为,将起诉塞尔维亚共和国。戈登在48小时的拘留下,在身心灵上受到骚扰。他说,他将向当地和欧洲人权法院起诉塞尔维亚政府、内政部和司法部。

27 八月 2009

台湾:风灾重建引起批评

本月稍早莫拉克台风袭击台湾后,夺走数百条人命并造成数千人无家可归,政府提出重建计划。Michael Turton写道马政府的台风灾后重建条例是震撼主义。

26 八月 2009

哈萨克斯坦:记者宣判监禁

多米尼加:化解断电危机

依循传统,多米尼加共和国政府在每年8月16日完成执政的年度,Leonel Fernández总统趁机微调内阁成员。今年,除了一项引起争议以外,其它大多数的变化不大。

25 八月 2009

伊朗:受虐与受暴证言

联合国官员及在野阵营指控伊朗政府,声称抗议6月12日总统大选结果的抗争者入狱后遭虐待,伊朗前国会议长兼在野阵营领袖卡鲁比(Mehdi Karoubi)指称在首都德黑兰的Evin与Kahrizak监狱内,无论男女囚犯都遭到强暴,政治犯更受虐致死。

24 八月 2009

波多黎各:公共新闻频道遭裁撤

波多黎各唯一公共频道TUTV最近因经费删减,编辑室形同瓦解,波多黎各公共广播公司总裁Israel “Ray” Cruz去年11月获政府任命后,近期共裁员50人,其中许多为记者。

巴西:訴訟強制關閉政治博客

博客A Nova Corja[葡萄牙文],是一个巴西博客界的独立调查采访象征,公布了宣退文章[葡文]。八月六日,社团的最后一个博客Rodrigo Alvares宣布因为投入专业,所以缺乏时间像以往一样随时更新文章,决定关闭博客。

阿富汗:牢狱、贫穷、政治

欧巴马(Barack Obama)政府宣布在阿富汗加驻一万七千名兵力,以镇压日益严重的暴动。同时,阿富汗博客关心的则是阿富汗人每天生活中所面临的严峻挑战;妇女被囚禁、人民贫苦难耐、政治关系更是剑拔弩张。