我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2011

報導 關於 政治 來自 二月, 2011

23 二月 2011

伊朗:更多示威活动,又有一人丧生(影音)

二月廿日星期天,尽管交通要道有重重维安人员把守,目击者表示从下午稍早便有抗议群众开始在德黑兰、伊斯法罕、设拉子、马里凡等城市集结,人数还在不断增加中。

也门:身体力行去抗争(影音)

2月21日,也门抗争进入第11天,数万民众在全国各地走上街头,要求执政30年的总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)下台,21日当天在亚丁港(Aden)有一名青少年遭枪杀身亡。

巴林:一个国家,两场集会

巴林“愤怒之日”抗争自2月14日开始以来,已经超过一个星期,在首都造成八人身亡,抗议民众持续待在珍珠圆环,而国内也在2月21日出现两场示威游行,一方支持抗议者,另一方声援王室。

22 二月 2011

越南:自焚反贪腐

越南工程师Pham Thanh Son日前引火自焚,以抗议地方政府没收家族财产。 Danlambao(意为“公民记者”)博客指出,自焚事件发生于2月17日中午十二点半,位于越南第五大城岘港(Da Nang)的市政厅外,

21 二月 2011

马来西亚:修法审查網絡?

对于出版已经有严格法律的马来西亚政府正考虑加强该法律,并将线上出版纳入其中。 2011年1月下旬,马来西亚内政部秘书长Mahmood Adam被引述指出,内政部正考虑修改印刷与出版法令(Printing Presses and Publications Act),

巴林:政府枪杀抗议人民(影片)

2011年2月18日,公民媒体网站上出现许多消息,指称巴林首都麦纳玛(Manama)多处传出枪声,在不同地点所拍摄的網絡影片,不仅记录开枪那一刻,亦拍摄到枪下的受害者(警告:画面血腥)

利比亚:班加西地区反政府抗争

新闻媒体与利比亚国内民众均指出,群众在班加西(Benghazi)地区抗议总统格达费(Muammar Al Gaddafi)42年的长期统治时,遭到军方开枪射杀,班加西位于首都的黎波里(Tripoli)东方1400公里处,位于地中海沿岸,是国内第二大城。

20 二月 2011

孟加拉:社会抗争迫使机场迁建

2010年8月孟加拉政府敲定一项大型建设计划,要打造一座现代的世界级新国际机场,我们在前文整理人们的反对意见,认为必须保护机场预定位址的湿地Arial Beel,才能维持当地生物多样性与居民生计。

伊朗:他是哪一方的烈士

伊朗支持与反对政府的势力都宣称,26岁的加雷(Saleh Jaleh)是自己那一方的烈士,反对派人士于2月14日在首都及多个城市发动示威游行当天,他成为枪下亡魂。

巴林【最新消息】:首都再度传出枪声

2011 年二月十八日星期五下午,巴林首都麦纳玛各处发生枪击的消息涌进社群媒体网站。 下文中拍摄遭受攻击后受伤抗议群众的影片来自 Youtube 用户 habib2day。

19 二月 2011

巴林:医院挤满来自珍珠圆环的伤患

2011 年二一四反政府抗争的中心珍珠圆环拂晓受到突袭,许多伤者被紧急送往萨马尼亚医院。目前为止已有三人死亡。 随着受伤的抗议民众人数不断增加,医院陷入一片混乱。他们也呼吁民众捐血救助伤患。

巴林:拂晓突袭珍珠圆环影片

巴林时间 2011 年二月十七日星期四清晨三点左右,镇暴警察攻击愤怒之日抗争活动的中心——珍珠圆环上熟睡的抗议群众。以下是目前为止能找到的影片。