我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 四月, 2009

報導 關於 Protest 抗争 來自 四月, 2009

28 四月 2009

摩尔达维亚:葡萄革命?Twitter革命?

摩尔多瓦于4月5日举行选举,由执政的共产党获胜,隔天首都奇西瑙(Chisinau)出现和平抗争,却在4月7日演变为暴力事件,抗争者闯入国会纵火。 Lyndon不断在Scraps of Moscow博客里,提供来自博客、Twitter和媒体报导的摩尔多瓦最新消息及翻译,在这篇涵盖全面和充满观点的文章中,他提供约30项不同消息来源,在他的博客里搜寻「葡萄革命(Grape Revolution)」的标签,还有更多相关内容。(若抗争者在市区埋锅造饭,或许就会使用「葡萄革命」或「葡萄酒革命」为名,以国家最著名的非人力出口产品命名。)

22 四月 2009

伊朗:免费马铃薯与选举招数?

伊朗政府最近几周在许多城市发送免费马铃薯,国内不少政治人物批评这是政府的总统选举策略,认为浪费公帑;官员强调这是因为伊朗马铃薯产量过剩,故由政府收购后免费发放。

21 四月 2009

伊朗:总统演说,外交官离席

伊朗总统阿曼尼内贾德4月20日再度登上媒体头条消息,他在瑞士日内瓦召开的联合国种族主义会议发表演说时,指称以色列是个「种族主义国家」,欧洲多国代表起身离席表达抗议。

18 四月 2009

摩洛哥:运输业罢工瘫痪社会

过去一星期以来,摩洛哥各地出租车罢工几乎让全国动弹不得,虽然国内有良好的火车系统与公交车网,许多乡村地区民众往返城镇间或前往大城镇搭公交车,仍依赖出租车代步,摩洛哥英语博客圈以和平团志工为大宗,他们所受影响格外严重,因为多数都居住在公交车未行驶的区域。

17 四月 2009

泰国:红衫军受雇抗议?

泰国红衫军已结束抗争,领导人遭到逮捕,政府亦对前总理泰克辛发布通缉令;过去三星期以来,红衫军不断抗议,指控总理艾比希以非法手段获得政权,要求他辞职下台,4月12日及13日,抗议群众与军方发生暴力冲突,造成两名抗争者死亡、逾百人受伤。

16 四月 2009

伊朗:环保人士争取保护古迹

伊朗环保人士运用网络媒体工具,希望拯救多件文化纪念物,例如「三三拱桥」,这件建筑巨作座落于伊朗古城伊斯法罕,市政当局希望在此兴建地铁,但伊朗各地民众担心可能造成损害。

14 四月 2009

泰国:衣着色彩政治学

红衫、黄衫、青衫、粉红衫、白衫、橘衫、紫衫、黑衫,今日在泰国,穿衣服选颜色得特别小心,衣着颜色即决定政治倾向,一位博客建议旅客在泰国最好穿上有花纹的衣服,才不会因素色衣着而遭误认支持特定政治立场。

塞尔维亚:吉普赛人迫迁与人权

今年七月,塞尔维亚首都贝尔格勒将主办第25届世界大学运动会,各国选手将下榻新完工的大学村,当地附近原本是350间吉普赛人的房屋,多数为30年前违法搭建而成,在市府检验局一声令下,即于4月3日拆除约50间房屋,数十名妇孺与老残人士当晚便露宿街头。

13 四月 2009

格鲁吉亚:抗争人数减少,紧绷程度升高

4月11日,数千名抗议群众再度聚集在格鲁吉亚首都提比里西(Tbilisi),连续第三天要求总统萨卡施维利(Mikhail Saakashvili)辞职下台。

泰国:抗议群众迫使峰会取消

数千名身着红衣的民众冲入泰国举办亚洲高峰会的旅馆会场,迫使政府宣布取消活动,这场峰会召集东南亚国家及中国、日本、韩国、印度、澳大利亚及纽西兰的领导人,原本应在芭达雅(Pattaya)的Royal Cliff饭店举行。