· 三月, 2014

報導 關於 Protest 抗争 來自 三月, 2014

台湾:两岸服务贸易未逐条审查,人民占领立法院以示抗议

  19 三月 2014

2014年3月17日,争议极大的两岸服务贸易协定未经逐条审查,执政的国民党召集委员张庆忠迳自宣布将其送出委员会,交付立法院。国民党立委林鸿池也表示,比照行政命令,交付委员会审查后超过三个月未完成审查,除非立法院院会决议延长审查期限,否则视为已经完成审查。 此举引发诸多民间组织、学生团体的不满,纷纷在3月18日开始进行抗议活动。3月18日晚间,有学生、教授、社运人士与民众冲进立法院议场,表示要瘫痪议会表达不满。   由GV中文小组成员Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 与 Zale Chen共同写作与翻译

三月八日台湾反核现场的标语

  15 三月 2014

三月八日反核游行现场,一位示威民众高举提倡婚姻平权的标语:「为什么我结婚要经过2300万人同意,核四不用?」LGBT团体要求立法通过同性婚姻,但该婚姻平权法案的二读,因为立法委员觉得此法案具高争议性而延后。示威民众用相同的政府逻辑来挑战政府在核四一事的立场。 译者:Josephine Liu 校对:Ameli