巴林：被方言区隔的国度

本次的主题是：消失的大海／英国的文化冲击／白血病／请说什叶教派语（Shia）！ 对于发展的省思 虽然有些特殊景观依然存在，但Hussain仍然感叹土地开发与发展后巴林海岸线的变化。 过了一段时间，海水从海岸线退去。有一度我以为这些海水不会再重回海岸；海洋不再是海洋，只剩下海水退去后的残渣及“阿布苏海岸 （Coast of Abu Subh）”的空名。但谢天谢地，在一连串的破坏和失望后，海水还是回来了，令人目眩神迷的落日余晖美景，也依然留存。 除了是名博客，Hussain也是个杰出的摄影家。以下是一张海洋的照片，这是哈山孩童时常来游泳和钓鱼的地方。 照片由Hussain拍摄 不习惯的礼节 Sayyid Mahmood Al Aali最近到英国读大学。他记录了他对英国的第一印象： 在英国两周后，我不得不对这的人、事发表一些意见。 谢谢／谢谢您 在这个国家，你无时无刻可以听到有人在说“谢谢您”，多到我现在好像不能没有它。 对不起 有时，我在街上不小心撞上人，对方的反应却是说声“对不起”，好像错的人是他。反观我们国家，在你回神逃离现场之前，你大概就已经被骂得狗血淋头！ 排队 你可以发现到处都有人在排队：学校注册、超市或甚至自动提款机前。好像人人都时时惦记着“守秩序”这件事。所以在英国有这么一个笑话：只要看到有二个人一前一后地站着，大家以为那儿有个队伍，就会依序排起队来。 礼貌 过去两周，直到现在，无论在上上或大学校园里，我没有以任何形式、与任何人有过纠纷或遭遇任何麻烦。当你向人询问任何资讯，他或她就会尽可能地试着帮你，就像交谈时，他们总是微笑以对。我想，有些事，身为穆斯林，应该当做首要之务去做，但… 电视上的盛宴 Kawthar认为斋戒月（Ramadan）的焦点都放错地方了： 一年一度的斋戒月到来；这是一个充满祝福、喜悦、宽恕、崇敬的月份。但这是从前。今日的斋戒月往往只有无聊可笑的影集、影片、和 电视节目。电视台和广播电台努力制作这些节目内容，因为（饥渴的）阅听大众已经对无聊的节目感到厌烦；而这些伟大的的电台或电视公司感受到这些大众的愤怒 和饥渴（多好心！）制作各种节目以求纾解这些人的厌烦、饥饿和渴求！ 用方言来区隔 Silly Behrain Girl说明口音在评价一个人时多么重要： 在我们的社会里，不同教派间的联姻是化解门第不合的好方法，我一直也都很赞成。但我们毕竟是新的一代，对女性而言，最企望的是还是能够与真心相爱的另一半结为连理，而不是进入一桩因信仰结合的婚姻，被困在毫无情爱的生活里。 想想，这样的婚姻有了孩子呢？孩子该怎么办？在自由恋爱结合的家庭里，这件事没什么大不了，因为孩子们从小就在两种信仰的传统和文化中生活，他们有 做决定的自由和一般约定俗成的规范可以遵循。但如果我们嫁娶的另一方，看起来开明先进，但心底实则隐藏了种族宗教的偏见呢？当妳的丈夫在你耳边细语：我不 要我们的孩子说什叶教派语，一个做妈妈的该怎么办？ “话”该怎么说？当我解释道，人们可以轻易用方言来分辨不同教派之时，对方通常会不明究理；之后他们会震惊于什叶派和逊尼派之间，因方言不同而产生的隔阂！ 检查经验 Cookies看医生后，结果令人震惊： 每次我去医院，他们都要求我去抽血，不是因为我有什么毛病，只是因为我的黄皮肤。所以我又上检验室去。如往常一样，他们抽了指尖 血、送进机器、写下结果、然后离开。我看了报告的数字，13！应该没问题。检验师给了两张纸，有数字的那张在上面，另一张…呃…我想和第一张是一 起的！ 总之，我回到医生那儿，给她我从检验室带回来的纸，她看了第一张，说，“很好！”接着她说：“请坐下。” 我坐下，她宣布道，我得了白血病。我感到我的世界瞬间坠落万丈深渊，但我镇定心神，说：但我刚刚才测量过ph值！她用非常沮丧的声音说：我对错误的结果感 到非常抱歉！ 最后让我们以另一帧Hussain拍摄的美丽照片做结，这次是当地海滩的海鸥： 原文作者：Ayesha Saldanha 译者：Hemidark...