我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突 來自 五月, 2009

31 五月 2009

俄罗斯:北奥塞提亚执法矫枉过正

LiveJournal的使用者liza-valieva,即北奥塞提亚的记者Liza Valieva在博客写出(俄文)一场如果在其他地方发生,人们只会一笑置之,但在北奥塞提亚却引起轩然大波的事件。 北奥塞提亚是俄罗斯联邦北高加索地区的自治共和国,自从苏联解体之后,当地人民就目睹了无数暴力事件,包括2004年九月的贝斯兰人质危机:

29 五月 2009

斯里兰卡:战争终了,和平尚未来到

斯里兰卡政府与游击队「坦米尔之虎」的内战持续逾25年,终于在几天前随着游击队领袖普拉巴卡兰(Velupillai Prabhakaran)丧生而告终,但问题仍在:「许多坦米尔人梦想拥有独立国家,不再受歧视困扰,这个梦想是否亦随他入土?」。虽然许多人视普拉巴卡兰为屠杀者及恐怖份子,亦有许多人尊敬他是为目标奋斗的斗士,有些人甚至仍拒绝相信他已遭杀害,各种论述让他的死讯亦有争议,有些人还运用影像编辑软体Photoshop,试图证明他还活着。

27 五月 2009

乌克兰:克里米亚鞑靼人遭流放六十五周年纪念日

五月十八日是1944年克里米亚鞑靼人遭流放被迫离开家乡克里米亚的六十五周年纪念日,在土耳其语中称为Sürgün。 J. Otto Pohl的文章讲述了此流放事件的历史,以下节录自他的文章:

26 五月 2009

巴基斯坦:人道危机

巴基斯坦由于军队镇压塔利班神学士叛军的反叛行动,目前正陷入严重的人道危机中。斯瓦特峡谷位于巴基斯坦的马拉坎区(Malakand Division),因其美景而有另一个人间天堂的美誉。在政府军队与当地的塔利班好战派、激进派份子开战前,曾是著名的游客圣地。

伊朗:数位选战的弱势总统候选人

伊朗「护国会议」(Guardian Council)于5月20日决定,共有4位候选人可参与6月12日举行的总统大选,这4位幸运候选人是由数百位参选者脱颖而出,包括现任总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)、前总理穆沙维(Mir-Hossein Mousavi)、前国会议长卡鲁比(Mehdi Karroubi)、前革命卫队领导人雷萨(Mohsen Rezai)。

22 五月 2009

斯里兰卡:博客关注游击队领袖身亡消息

斯里兰卡政府透过国营媒体及手机简讯,于当地时间5月18日下午宣布,国内游击队「坦米尔之虎」领袖普拉巴卡兰(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新闻媒体报导,普拉巴卡兰与游击队海军首长Soosai及情报首长Pottu Amman共乘汽车时,遭到火箭攻击死亡。斯里兰卡历经26年战火,在最近一波攻击中,据称约有250名游击队成员遭格毙。

16 五月 2009

马达加斯加:手机简讯通报系统幕后访谈

在马达加斯加近期首都市长与总统的政治斗争中,愈来愈多当地博客试图帮助全球读者,瞭解政治混乱背后的原因。 最近马国博客成立新计划,运用来自肯亚的网络介面Ushahidi,让目击民众以手机简讯提供动荡事件发生位址,标记在Google地图上。 这群博客接受许多媒体访问,也广受赞扬。

14 五月 2009

巴基斯坦:对抗塔利班

巴基斯坦政府长期受国内外批评,认为处理塔利班游击队的态度不够强硬,导致游击队势力如瘟疫蔓延,尤其在西北边境省格外活跃,更以Swat河谷地区做为根据地。政府军与亲塔利班团体历经激战后,于三月下旬签署塔利班停火协议,希望能缓和紧绷关系,但引起众人激辩,因为协议容许亲塔利班团体将严格的伊斯兰规范纳入法律中。

11 五月 2009

委内瑞拉:儿童摄影下的社区样貌

记录哥伦比亚武装冲突[英文]受害者的后续消息极为困难,幸存者和难民必须远走他乡,跨越边界进入委内瑞拉,以保障家人安全,但纵然如此,情况也常未好转太多,移民、失业、贫困和其他危险都影响家族生活品质。

5 五月 2009

马达加斯加:维安部队骚扰博客与twitter使用者

Haute Autorite de la Transition(HAT)的反对者自2009年3月21日起于马达加斯加首都展开每日游行活动。上周六的抗议活动被维安部队无情严厉地镇压,造成包括儿童至少34人受伤。

3 五月 2009

尼泊尔:政变企图未果?

尼泊尔政治人物自去年开始讨论,如何将前毛派游击队并入政府军后,争议便陆续涌现,外界认为此举将影响政府军结构与稳定。 ABC博客的Dr. Divas于2009年元月指出,国防部长Ram Bahadur Thapa Badal与政府军将领卡达瓦(Rookmangud Katwal)意见分歧