我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2010

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突 來自 十二月, 2010

29 十二月 2010

科特迪瓦:网民担忧恐怖新时代降临阿比尚

[本文英文版原载于2010年12月20日] 自从十二月十六日星期四,乌阿塔哈(Alassane Ouattara)号召他的支持者游行至国营电视台RTI的大楼那天起,国内冲突的场面开始在科特迪瓦出现。根据联合国资料显示,最近已经有五十名民众死亡、二百人受伤。虽然在阿比尚(Abidjan)的异议媒体遭到审查,所以暴力场面罕见于传统媒体,但是部份片段正在互联网上流传。以下的片段显示抗议民众被军人袭击,期间至少一人死亡。

26 十二月 2010

科索沃、塞尔维亚:科索沃总理被控涉及人体器官交易

你知道“黄色房子”是什么吗?听说过它吗? 科索沃在2008年宣布独立。同一年前南斯拉夫国际型事法庭检察官卡拉.德蓬特在塞尔维亚出版了造成争议的《狩猎:我与战犯》一书,

24 十二月 2010

塞尔维亚:孩童赴俄接受军事训练

对于国家主要外交方针,塞尔维亚社会意见严重分歧,部分政党及半数人民希望国家尽速加入欧盟;其他政治人物及民众较倾向俄罗斯,一如Tomislav Nikolic于2007年在国会所言,希望国家成为俄国一省。

23 十二月 2010

巴西:正式承认巴勒斯坦国

2010年12月3日,巴西外交部(Itamaraty)发布第707号新闻公告,正式承认巴勒斯坦国,边界以1967年所定、六日战争之前的为准。

22 十二月 2010

俄罗斯:探究暴动的網絡动员背景

RuNet Echo

俄罗斯总统府克里姆林宫旁的Manezhnaya广场上,最近发生暴动事件,显示俄国足球迷已成为一股力量庞大的社群,能够在短时间内动员数千人,上星期的活动是为纪念Yegor Sviridov,这位俄国Spartak足球队的球迷于12月6日晚间,因为与其他球迷爆发冲突而丧命;

21 十二月 2010

白俄罗斯:总统大选引爆警民冲突

RuNet Echo

白俄罗斯于12月19日举行总统大选,却演变为首都明斯克(Minsk)大规模抗争,民众与镇暴警察发生暴力冲突,也有许多人遭逮捕。

19 十二月 2010

菲律宾:顶尖植物学家遭射杀身亡

11月15日菲律宾军方与共产党叛军在Leyte省Kananga市发生“所谓的”交火之际,误伤菲国的顶尖植物学家Leonard Co(中文名:许振忠)与其两位助手Sofronio Cortez、Julius Borromeo,致其死亡。此事随后在網絡上引发众人群起追悼及谴责。

15 十二月 2010

寮国:集束弹药公约国际会议

第一届“集束弹药会议”(Convention on Cluster Munitions)于11月9日至12日在寮国首都永珍(Vientiane)召开,共有101国政府及多个非政府组织与会,民间社会先前强力游说之下,才让国际社会于2008年5月30日在都柏林制定“集束弹药公约”,

7 十二月 2010

日本:对朝鲜炮击的困惑与揣测

朝鲜攻击韩国的最新事件令日本高度警戒,这是开战征兆吗?日本会是下个目标吗?这只是保守派与媒体大惊小怪的结果吗?日本民众虽然紧张,却不知该如何反应。

亚塞拜然:祭出亚美尼亚牌

亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。例如这个星期反对党的候选人登记时产生的疑虑,而批评政府的人认为现在地方媒体开始刊登黑色宣传,企图降低选民对他们的信任。

6 十二月 2010

南亚:揭发他人隐私的道德问题

WikiLeaks,一个非营利国际传媒组织最近在国际间引起了轩然大波,因为他们出版了高达251,287件机密文件,其中包含有美国国务院和美国各国领事馆之间的通讯记录。

韩国:SPA大亨协助延坪岛难民

朝鲜于11月下旬炮击韩国的延坪岛(Yeonpyeong),造成四人死亡,让原有人烟的岛屿宛若鬼城,之后韩国各地均涌现种种援助,希望协助受苦的岛上居民。