我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2011

報導 關於 War & Conflict 战争和冲突 來自 三月, 2011

30 三月 2011

叙利亚:恐惧笼罩德拉

德拉的抗议群众持续遭到镇压,死亡人数不断上升,市民自行拍摄并上传影片至最近叙利亚刚刚解禁的 Youtube 网站。2011 年三月廿三日上传的这些影片纪录了叙利亚南部城市德拉的暴力镇压。

29 三月 2011

利比亚:战地公民报导影片

利比亚抗议群众持续对抗执政42年的格达费(Muammar Gaddafi)政权,在战乱之际,各种影片也不断外流,以下收集部分民众在各个战地城市所拍下的画面。

墨西哥:美国无人侦察机收集毒贩情资

这则消息一开始是在3月15日曝光,由Ginger Thompson与Mark Mazzetti刊载于《纽约时报》上,引发墨西哥国内外民众在網絡上强烈反应,报导题为“美国无人机对抗墨西哥毒品贸易”,引述美墨两国官员发言,

28 三月 2011

叙利亚:摧毁政权象征

在叙利亚,前任与现任总统阿萨德父子(Hafez & Bashar al-Assad)时常出现在告示板、建筑物上,国内也有许多两人的塑像,游客常对此感到意外,当地民众则对此习以为常,

匈牙利:等着匈牙利自卫队到来

在布达佩斯北边的村落军约斯帕塔,当地匈牙利居民与罗姆人之间的冲突越演越烈;大约两周以前,匈牙利右翼政党结束群众大会之后,武装卫队随即进驻村落。Marietta Le 报导了网路上有关这起事件的讨论与回响。

澳洲:对联军进攻利比亚反应不一

对于联军对利比亚实施禁航区决议,澳洲博客圈的初步反应值得一读,澳洲政府则大力支持这项联合国决议。

23 三月 2011

影片呈现全球抗争风潮

The Swamp Post的John Caelan依据12月18日至3月7日国际事件演变,制作多段影片说明,呈现抗争与示威如何散播至各国。

18 三月 2011

巴林:军警扫荡抗议群众

巴林国王于3月15日宣布,全国进入“国家安全状态”,隔天警力动用催泪瓦斯,强迫民众离开珍珠圆环,军方也在现场,但不清楚他们是巴林政府军,或是于星期一进入巴国境内的“波湾半岛盾牌部队”。

巴林:启动国安状态

巴林国王Hamad bin Isa Al-Khalifa在2011年3月15日宣布启动国安状态,并全权授予军方维持国家安全,时间距离2月14日发生于巴林首都麦纳麦的示威正好届满一个月。

15 三月 2011

利比亚:非洲移民身陷险境

自从利比亚社会开始反抗强人领袖格达费(Mouammar Gaddafi),不仅是国内民众受到剧烈影响,居住在该国的撒哈拉沙漠以南非洲民众也遭到波及,大批难民在前往邻国边界途中,会面临种种可怕情形,许多黑人甚至不敢踏出家门一步,更遑论是出外填饱肚子,情况为何至此?