我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2009

報導 關於 Women & Gender 來自 六月, 2009

27 六月 2009

希腊:访问伊朗抗争者

由于伊朗不断压制与封锁新闻及通讯,多数希腊主流媒体皆选择透过西方新闻媒体,转载来自社会媒体的二手或三手报导,部分希腊博客试图填补资讯缺口,透过Twitter联络或访问伊朗抗争民众,或张贴来自伊朗海内外友人的消息。

伊朗:Neda成为抗议者的象征

伊朗抗议运动现在拥有了一个象征和面孔:Neda。 上周六数千民众参与抗议伊朗总统选举结果宣布艾哈迈迪内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)为总统时,一名伊朗妇女,Neda被巴斯基民兵枪杀。她的死被旁观者拍摄了下来上传到互联网的视频上。她至死仍睁大著双眼,而她生命的最后一刻超越了公民媒体和主流媒体,深入了百万人的心。

18 六月 2009

新加坡:邮购新娘,刷卡付费

Amanda Kloer在Change.org的博客Human Trafficking blog宣称,已于6月12日成功说服信用卡公司大来卡(Diners Club International),停止与一家新加坡公司的业务往来,因为该公司四处贩售越南邮购新娘。

10 六月 2009

俄罗斯:博客回忆苏联妇产科医院

去年十二月,Sinisa Boljanovic翻译了数篇匿名由塞尔维亚女性撰写、关于生产过程的文章,发表在获奖网站「Mother Courage」上,其中内容令人心碎。「Mother Courage」是由塞尔维亚博客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立并维护的网站。

9 六月 2009

牙买加:未成年怀孕与性暴力比例攀升

虽然社会避孕观念日增,未成年怀孕仍是牙买加一大问题,当地35%的女性于19岁便已初次怀孕,且多数并非计划得来。

6 六月 2009

东帝汶:新法生效前,思考堕胎

东帝汶近几周为了刑法草案,社会上论辩激烈,草案第144条有关堕胎及「中止怀孕之行为」,第142条则与「毋须受罚的中止怀孕行为」,据第144条,堕胎属违法行为,可求处2年至8年有期徒刑。

1 六月 2009

新加坡:首次同志游行

超过2500名人聚集在新加坡芳林公园,形成一颗粉红色的点,象征爱与包容,这是新加坡首次举办游行,支持同性恋、双性恋与跨性别社群(LGBT)。 这项历史性活动由PinkDot主办: