我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 Women & Gender 來自 七月, 2009

22 七月 2009

埃及妇女和离婚的新看法

离婚在埃及社会一直以来被视为耻辱。今天,变革之风正吹散这个观点。 博客Shaymaa El Gammal在博客上谈论一个致力于帮助离婚妇女的线上广播。引述I want a divorce blog and radio作者Mahasen Saber的话,她写道:

21 七月 2009

摩洛哥:没有什么改变,但事情都在变化。

随着夏天到来,摩洛哥的博客似乎都在谈论社会变化的主题。从摩洛哥的国外经验到新闻自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈为各种主题上了一层哲学色彩。长年写作的博客Everything Morocco,也是一个生活在非斯(Fez)的外国人,最近写了关于摩洛哥家庭暴力的文章。

19 七月 2009

同性恋题材书籍翻译惹争议

第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》(Gay Travels in the Muslim World)一书原为英文,作者为一群穆斯林或非穆斯林作家,由记者Michael Luongo主编,后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文,

13 七月 2009

阿塞拜疆:侨民博客访谈

近年来南高加索地区网络普及率虽然仍很低,但博客已逐渐蔚为风气,在许多情况下,传统媒体固守政治两极,只能由博客来填补缺口,当地三国皆有侨民在外,故也能在外地找到有关这三国的博客。

11 七月 2009

肯亚:同性恋者处境危险

肯亚首都奈洛比(Nairobi)虽然是非洲一大都市,也有许多同性恋居住于此,但恐同情结仍相当普遍。 例如肯亚博客Pater Nostra有位朋友的照片遭张贴于Wananchi论坛,引来一阵议论,他表示:

1 七月 2009

新加坡:汉堡王的不名誉广告

汉堡王在新加坡推出新三明治产品,名为「超级七寸」,为宣传这项新产品,当地广告公司制作一张户外广告,吸引全球众多人的注意与批评。

摩洛哥:马拉喀什首位女市长

摩洛哥于数周前举行选举,一如全球之声作者Hisham的报导所言,除结果令人意外,各界也反应不一,其中一项结果为马拉喀什(Marrakesh)出现首位女市长,律师Zahra Mansouri成为摩洛哥史上第二位女性市长。(第一位是2003当选的Essaouira市长Asma Chaabi)