報導 關於 播客 來自 十二月, 2006
古巴: 美国新国会与对古巴政策
原文：Bloggers on the New US Congress and the US policy on Cuba 作者：Carlos Gradaille 译者：Leonard 校对：scchiang 美国上个月期中选举结果出炉，让民主党重掌国会多数，这项改变会影响美国对古巴政策的未来，但部落圈里却未多所讨论，部分民主党及共和党议员均支持解除对古巴的运输及旅游禁令，前加勒比海驻世界贸易组织大使桑德斯（Ronald Sanders）撰文，刊登于美国记者金成（David Kinchen）的部落格上： …美国对古巴政策短期内若要出现大幅转变，仍与民主共和两党在国内选举的结果紧密相关，反卡斯楚及古巴裔美国人团体影响力仍大，也依然大力游说。 不过无论是美国政治人物、国际社会及卡勒比海国家，都希望美国与古巴回归正常化。 古巴一部落格Por la izquierda[ES]于11月24日贴出一篇文章，明确谈到美国期中选举结果，以及如果美国对古政策会有改变，可能会有哪些[ES]： 我已读过数篇文章，有关于美国民主占国会多数后，对古巴政策的可能转变，听起来还不错，我也每天希望美国政府能够振作，别让佛罗里达州南部少数人影响他们的外交政策。 古巴裔美国迈阿密记者阿玛戈（Armando Armengol）在部落格Cuaderno de Cuba[ES]中，自12月21日起陆续张贴许多新鲜的观点，他引述古巴国会议长的谈话，认为美国对古巴政策是个优先次序问题[ES]： …古巴国会议长阿拉工（Ricardo Alarcón）谈到美国对古巴政策时，认为未来改变机会不太乐观，因为还有伊拉克战争问题在前，只要阿拉伯国家情势持续恶化，卡斯楚之弟劳尔（Raúl Castro）持续准备接班，华府对古巴策略就不会有太大变化。 阿玛戈也分析美国两大党可能采取的策略，也认为国会新生态和过去相比不一定较有利： 就选举考量而言，民主党可能即将进入地雷区，不仅无法突显共和党政府无力制定政策带动古巴转型民主，最后还可能得背负败责，眼前态度看似对民主党有利，但他们除了继续担任在野党，未来也得为立法错误负责。 另一篇文章中，阿玛戈更深入探讨阿拉工的言论[ES]，并思索阿拉工和劳尔对美态度为何反差如此大： （阿拉工对美国的负面和悲观）态度与劳尔似乎反差很大，劳尔已两度表达愿意与美国对话。
阿拉伯:一位在多伦多的阿拉伯人以及阿拉伯文化
原文:Arabisc: An Arab in Toronto and Arabs and Civilisation作者:Amira Al Hussaini翻译:yourpapa校对:Portnoy 部落客 依米拉提 奥萨玛(Emirati Osama)，目前居住在北美洲，一块他从来没想过自己会在小布希执政下进入的土地。 “我从来没想过自己有机会进到这块领土。几年前，当我在国外念书持学生签证要来美国拜访亲戚时，因为911 攻击事件,美国海关打了我回票。在那场攻击事件之后，所有的阿拉伯人和穆斯林从此被打入美国的黑名单。从那天起，我发誓只要这个国家还是被那个狂人(小布 希)统治着，自己再也不踏上这块土地。”他如此说道。 然而，因为一次商业旅程，他来到了多伦多。在这里他开始享受多元化的社会体制并开始学习适应这里寒冷的冬天。 “因为曾经在欧洲生活超过五年，我还以为自己早已经适应了寒冷气候.直到来加拿大后我才发现这里的冷是完全不一样的。我很高兴自己能够早些来到这里适应这里的天气，因为在出发前我早已听说这里可以冷到零下20度！”他补充了几句。 从一趟加拿大之旅，让我们将视线转移到一场在埃及的部落客聚会。在这里姗席丹(Shannseddeen)纪录了非常个人却贴近真实的 观察:“遭透的道路以及糟糕的清真寺女用祈祷室”。 依据提示，要到达地点，姗席丹和另一位部落客必须先搭乘地铁再转乘巴士。 “当我们一下地铁后，如潮水般的人群几乎把所有我们可能搭乘的巴士给占住了。一如往常般，没有等到情况好转，我们选择步行–为了维持我们的尊严”她解释道。 但这也不是一趟愉快的步行，她这么形容:”这条路甚至连车子都不应该走在上面” 在途中，她们在一间清真寺停下来祈祷，但即使是在这里的女用祈祷室也没有赢得她们的青睐。 “我们决定要到附近的一间清真寺祈祷，不幸的是，那个地方由内弥漫出的可怕气味将我仅存的一点力气也给用尽了。而在这里的女用祈祷室则是完全的被忽略了–小到令人怀疑是否为了装饰这座清真寺而存在的”她如此说道。 于此同时，突尼西亚的部落客 默汉.麻旺.马达(Mohanned Marwan Maddah) 写下了自己对今日阿拉伯人的深刻见解，并对他们提出自己的建议。 依照马达的说法, 阿拉伯人分成以下几种类型:想像自己还活在过去光辉年代的人们 /对自身背景加以否定的人 / 全然西化的人们 (当然,这些只是少数) 他写到: “那些还活在过去的人们，他们似乎忘了所谓阿拉伯人的光辉老早就不存在了。他们说着关于阿拉伯文明的辉煌年 代好像那是现在的事情一样。对于这些人我只能说:我们都自豪于我们丰富的历史文化曾经为过去那个遭黑暗吞噬的世界带来光芒。但时代已经不一样了，我们如今 处在一个悲惨的现况中。如果我们不思改变,可以预见的只是一个更为悲惨的未来罢了。回想过往当然是一件好事。 因为没有过去就没有现在，当然也就没办法期待未来…而同样重要的就是从过去我们已学到的教训作为建立美好未来的基础” 在评论完所有类型的人们后，马达将特别的赞扬留给那些默默努力工作的人们。 “在所有类型的人们当中，默默努力耕耘的这群人该算是最少的了。这些人相信唯有透过勤奋和研究可以将阿拉伯人 提升到另一个层次。他们不计代价的努力付出证明了阿拉伯人能力的优秀。我们所有的希望都系在这群人手上,而我们的未来则须依靠在他们的肩膀。对于这些人我 要说:让我们手牵手 心连心 建立一个美丽的未来，我们最终将达致我们的理想，愿阿拉祝福”。他如此说道。 我们最后来到了约旦。塔拉辛(Talasim)每天都张贴了许多好玩的连结图片。今天则是一幅广告图片，写道”待售:...
委内瑞拉: 12/3大选日
原文： Venezuelan 3D 作者： Iria Puyosa 译者： Leonard 12月3日将是委内瑞拉政治新里程碑，民众将投票选出下一位总统，虽然候选人超过十位，但实际上主要竞争者有二，一为社会民主党的罗萨雷斯（Manuel Rosales），一为现任总统查维兹（Hugo Chávez），经过八年任期后，查维兹希望选民再让他执政六年。 这也是委内瑞拉史上社会意见最分歧的选举，包括大众媒体与新闻节目都加入这场选战，各有明显不同立场，许多国营媒体均为查维兹竞选连任宣传，而多数民营媒体对罗萨雷斯报道篇幅较大。 虽然多数民调结果显示查维兹将胜选，但也有少数民调认为罗萨雷斯将在最后一刻扭转胜败，各家民调数字相去甚远，有些认为查维兹与第二名的差距达25%，有些则显示罗萨雷斯的当选得票率将领先查维兹10%，没有人能确知12月3日当晚会发生何事，传言与玩笑指无论何者败选，都会宣称选举不公或引发暴力事件。 由于局势诡谲不明，委内瑞拉博客组织总统大选的公民报道网络，所有关于本次选举的内容都统整于“Elecciones 3D”的栏目下。 参与Elecciones 3D的部落客包括朝野双方支持者，以及对政治有所怀疑者，不过他们目标相同，都真心追求对委内瑞拉最好的出路，其中关于政治立场、民调、新闻论辩无数，亦有参与选战的亲身经历。 Maléfica述说他在首都卡拉卡斯选前最后一天所见： 昨天我看到支持政府的团体拿着海报在Parque Central商业区造势，罗萨雷斯的支持者刚好从远处走来，高喊着选举口号与查维兹的支持者对抗，然后他们又往下一个地点前进。 （…） 我也看到所谓的“选战旅游团”，一群瘦巴巴的白人美国佬跟着查维兹的支持者前进，其中有些人也穿着红色T裇，我的朋友说他们是拥有委内瑞拉身份证的合格选民，我倒想上前问问他们，说不定这些人连本地菜肴hallaca是什么都不知道。 投票所在选前几天陆续成立，几位博客写手将参与投开票作业等选举事务，这些工作是从已登记的选民手册中随机抽取而来，他们已开始报道相关过程。 Crónicas的Zeitan提到由于政府派来的主席未出现，让他成为某个投票所的主席，他也描述了收到选票时的异常现象，例如封条、投票规则、印泥遗失的情况，不过军方派来参与选举作业的人员保证，选举日当天一定会提供印泥，除此之外并未发现其他问题。 Zeitan还表示： 我所在的投票所似乎都是反对党人士在处理相关事务，没看到任何来自查维兹阵营的人，中央选委会人员也没出现，只有负责修护投票机的人来了。 Kareta也有类似经验，因为官方指派的出席未出现，让她成为某个投票所的主席，遗失的物品也与Zeitan所在的投票所相同，这似乎是个普遍的问题，因为其他不同省分的投票所亦传出同样消息。 因为愈来愈多博客作者参与Elections 3D计划，使相关文章在博客圈里增加迅速，许多人对于公民媒体经验感到很兴奋，Enigma ExPress在一篇情感宣言里，称Elections 3D体验就像是进入一块“暂时自治区”。 究竟Periodismo de Paz以及To2Blog.com/elecciones3D概念是什么？这是个资讯网络，是种政府原本禁止的活动，是种委内瑞拉网络社群的同步运动，我们在这一刻成为一体，但没有任何承诺或效期的限制，各位要了解，我们在此刻与未来48小时将拥有权力，而且比电视、广播与其他媒体的权力更大。
