報導 來自

吉尔吉斯:捷克斯洛伐克的建筑遗产

  15 一月 2014

Karina Ditkovskaya写了一篇文章[俄],谈吉尔吉斯首都比什凯克里,捷克斯洛伐克建筑义工留下来的建筑遗产: 1920年代,一群来自捷克斯洛伐克的义工,在比什凯克盖了一整个社区。将近一百年后的现在,这个区域因为它独特的建筑风格,而在吉尔吉斯首都显得特别突出。 这群义工于1925年四月抵达比什凯克。他们响应苏联领袖列宁的号召,前来支援这个成立不久的社会主义帝国的建设工程。 盖了社区与好几座重要的工厂后,许多义工离开了比什凯克--有些人遭整肃、有些人死在二次世界大战,有些人则回到了祖国。 这个部落格特别介绍了这些义工建造的建筑物照片。 校对:Fen

舒格南语维基百科出现!

“各位帕米尔人,好消息,”吉尔吉斯新闻入口网站与博客平台“Kloop Media”的总裁,Bektour Iskender写道[俄]。“维基百科已经许可创建舒格南语的维基版本。”舒格南语是塔吉克斯坦“戈尔诺-巴达赫尚自治州(GBAO)”当地居民主要使用的语言之一。此州在塔吉克斯坦偏远的东部,境内为帕米尔高原。历经过去两年在该省行政首府霍罗格举办的新媒体训练课程后,Iskender帮忙当地网络用户申请创建舒格南语维基百科。“现在要开始来瞭解[舒格南语维基百科]这件小事。但这我就帮不上忙了,因为我根本一个字都不懂,”他说。

吉尔吉斯斯坦:采菇者,小心中毒!

  8 五月 2013

Ian Claytor在自己的博客“Postcard from Bishkek”里,翻译吉尔吉斯斯坦疾病防治局的建议,他写说:“绝对不要吃熟透、湿黏、软烂、有虫或是坏掉的蘑菇。”现在正是这个前苏联国家的采蘑菇季,卫生部提出采菇指南,帮助采菇者安全地享受乐趣。 校对者:Rio