· 一月, 2014

報導 來自 综合报道 來自 一月, 2014

对于乌克兰#Euromaidan抗议活动的四大误解

学者Sofiya Grachova与Stephen A. Walsh在Ucrainica Marginalis上发表了一篇文章,概述外界对于#Euromaidan的四大误解。文章指出,参与Euromaidan的乌克兰民众试图向国内政府及全世界传达的讯息,与国际媒体、外界旁观者如何理解乌克兰发生何事,这两者之间有着巨大差异。 四大误解分别为: 误解一:乌克兰分裂成东部与西部; 误解二:乌克兰的抗议活动与加入欧盟有关; 误解三:抗议势力由极右派主导; 误解四:抗议活动应立刻停止,让出空间给执政当局与反对党领袖间进行协商。 校对:Fen

信息图表:乌克兰的反民主新法案

2014年1月16日,乌克兰国会严重违反表决程序,通过一系列法律修正案。尽管违反程序,总统亚努科维奇于仍于当天晚上签署法案生效。 下方这张信息图表,来自公民运动CHESNO [乌、英],扼要指出于2014年1月17日生效的重大立法举措。 校对:Fen

吉尔吉斯:捷克斯洛伐克的建筑遗产

Karina Ditkovskaya写了一篇文章[俄],谈吉尔吉斯首都比什凯克里,捷克斯洛伐克建筑义工留下来的建筑遗产: 1920年代,一群来自捷克斯洛伐克的义工,在比什凯克盖了一整个社区。将近一百年后的现在,这个区域因为它独特的建筑风格,而在吉尔吉斯首都显得特别突出。 这群义工于1925年四月抵达比什凯克。他们响应苏联领袖列宁的号召,前来支援这个成立不久的社会主义帝国的建设工程。 盖了社区与好几座重要的工厂后,许多义工离开了比什凯克--有些人遭整肃、有些人死在二次世界大战,有些人则回到了祖国。 这个部落格特别介绍了这些义工建造的建筑物照片。 校对:Fen

洪都拉斯:基于性向的暴力攻击正冲击着性工作者

尽管性工作在洪都拉斯是合法的,在许多人以及团体的眼中,这依旧是不道德的行为。那些杀害性工作者的人认为,他们可以被当作垃圾对待。在暴力行为的背后,是在宏国广泛弥漫的、针对性向及性别的暴力氛围,而女性以及LGBT族群(女同性恋、男同性恋、双性恋、变性者)正首当其冲。 国际特赦组织(Amnesty International)的报告指出,在过去不到一个月间,宏国第二大城汕埠(San Pedro Sula)至少发生9起性工作者遭杀害的案件。该组织并发布了紧急救援行动(Urgent Action),呼吁「对这些攻击事件作出彻底的调查」。 译者:Matt 校对:Fen  

香港基本法如厕纸

校对:Ameli

乌克兰示威者向镇暴警察现场弹奏蓝侬的〈想像〉

在这张美国音乐人与作曲家西恩蓝侬(约翰蓝侬与小野洋子之子)脸书上所分享的照片里,一位钢琴家对着整排的镇暴警察弹奏约翰蓝侬的著名歌曲〈想像〉。这张照片在一周内得到一万六千九百个赞并且被分享了六千一百次。 这个概念与执行来自于无党派社运人士组织”Euromaidan’s Civic Sector”的艺术行动,发生在持续进行中的乌克兰基辅EuroMaidan反政府抗议活动中。 译者:PaoJ 校对:Portnoy