報導 來自 综合报道
台湾国会占领：野百合转变为太阳花
1990年三月十六日，于台北自由广场（当时名为中正纪念堂）发起的野百合学运是历史上最显著标示出台湾民主奋斗的事件。最终结果让台湾废除了《动员戡乱时期临时条款》，并且于1991年进行国会改革。 如今已过了二十四年，2014年的三月18日，台湾立法院发生了另一起学生运动。学生们抗议政府与中国大陆以黑箱作业方式进行两岸服务贸易协议。有花店老板于示威抗议的第三日，送向日葵给抗议者以表支持，因此媒体开始称此行动为「太阳花学运」。太阳的形象反映出人们希望藉由阳光，照射抵制两岸政府自由贸易的黑箱流程。 译者：Eric Sun 校对：Josephine Liu
台湾：两岸服务贸易未逐条审查，人民占领立法院以示抗议
2014年3月17日，争议极大的两岸服务贸易协定未经逐条审查，执政的国民党召集委员张庆忠迳自宣布将其送出委员会，交付立法院。国民党立委林鸿池也表示，比照行政命令，交付委员会审查后超过三个月未完成审查，除非立法院院会决议延长审查期限，否则视为已经完成审查。 此举引发诸多民间组织、学生团体的不满，纷纷在3月18日开始进行抗议活动。3月18日晚间，有学生、教授、社运人士与民众冲进立法院议场，表示要瘫痪议会表达不满。 由GV中文小组成员Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 与 Zale Chen共同写作与翻译
三月八日台湾反核现场的标语
三月八日反核游行现场，一位示威民众高举提倡婚姻平权的标语：「为什么我结婚要经过2300万人同意，核四不用？」LGBT团体要求立法通过同性婚姻，但该婚姻平权法案的二读，因为立法委员觉得此法案具高争议性而延后。示威民众用相同的政府逻辑来挑战政府在核四一事的立场。 译者：Josephine Liu 校对：Ameli
塔吉克最美味的部落格
倘若你对塔吉克料理感兴趣，塔吉克有三个部落格是不能错过的。 塔吉克餐厅[塔]分享各式塔吉克佳肴动手做的影片以及食谱。Suhailo的下厨日记[塔]则是教导读者烤出当地受欢迎的糕点。最后，Osh Khona[俄]则是提供详细的塔吉克能够享用抓饭的最佳去处以及食记。 此外，塔吉克料理[俄]在VKontakte上有公开网页，网页上有许多使用者分享好吃的食谱、照片以及影片。 警告：点击连结前先有心理准备，由于塔吉克料理使用非常大量的肉类，素食者不适。 译者：Josephine Liu 校对：Ameli
中国记者发行微记录片《中国词儿》
一群中国记者创立一个关于历史的媒体制作平台－－新历史合作社。他们透过网络、微信与微博分享作品，包括书籍、杂志、活动，以及影片。他们最新的计划之一是一系列关于一百个中国词的微记录片，词语如「正身」（意即检视某人的政治纪录）与「家庭出身」（表示某人的「政治谱系」）。 根据中国传媒研究计划，许多专家认为这是一项深具意义的计划。作家胡发云指出：「中国词儿就是中国特有的词，就是解读中国特色形成的词。」这套记录片反映出中国历史、针砭中国政治现况以及社会现象。以下是关于该计划的影片： 译者：Carrie Wei 校对者：Ameli
缅甸第一起公开的同志婚礼
译者：Josephine Liu 校对：Ameli
委内瑞拉女性于加拉加斯为和平游行
支持现任委内瑞拉总统Nicolás Maduro政府的委内瑞拉妇女于二月22日周六走上街头，要求终止随抗议而席卷全国的暴力。 摄影师Jesus Gil 在Demotix分享游行的照片。 游行前一日，负责委内瑞拉女性事务与性别平权的部长Andreína Tarazón在推特上邀请妇女参与游行： #mujeresporlapaz marchamos para pedir el cese al vandalismo, la violencia y por el respeto a la Constitución. — Andreína Tarazón (@AndreinaTarazon) February 21, 2014 妇女为和平挺身而出，我们游行的目的是为了表达我们希望这些破坏公物和暴力的行为能够结束的要求，以及对宪法的尊重。 透过下列的标签，你能够找到更多与游行相关的照片、报导以及一件：#妇女为和平挺身而出、#妇女反对法西斯主义 反对政府的抗议者也于同日在抗议中同声谴责暴力，关于反政府的游行相关讯息，你可以透过卷标#22F来了解。 译者：Josephine Liu 校对：Fen
委内瑞拉的抗议活动：「亲爱的国际媒体，加把劲吧！」
各位亲爱的国际编辑们， 请倾听并且理解，委内瑞拉的情况已经在昨晚改变了。 多年缓慢展开的一切忽然瞬间都动了起来。 今早起来，你过去熟知的委内瑞拉已经不再。 针对各国媒体对二月十九日，委内瑞拉抗议的暴力程度升级缺乏关注一事，Francisco Toro在部落格Caracas Chronicles上如此回应。 Francisco于部落格贴出各大国际媒体网站于二月二十日的屏幕截图：BBC、纽约时报、CNN、卫报、半岛电视台英语频道、福斯电视，这些媒体对于前一日所发生的事件只字未提。 他如此做结： 报导和现实的情况如此脱节真是令人震惊。 国内媒体噤声，国际媒体亦然－－不是因为受到管制，只是因为它们漠不关心与懒惰。 环视这些版面却毫无所获，很难形容那种无助的感觉。委内瑞拉正水深火热，却没有人关心。 让我直接了当地说了吧！你们必须要加快脚步，是时候抛弃你们过去所熟知的那个委内瑞拉了。 你们可以透过全球之声的特别报导，来了解现在委内瑞拉抗议的情势。 译者：Josephine Liu 校对：Ameli
委内瑞拉当前情势的摘要
国内许多地方都在进行抗议活动。这些抗议活动缺乏核心与方向，这一点在社群媒体网络里屡被指出。抗议群众间对于反对党也有许多不同意见，因此，同时见到有支持也有反对的声音是有可能的。 在首都加拉加斯，中产阶级与大学生是示威游行里的主角。另一方面，在其他州，许多热门行业都加入了抗议行列。加拉加斯这边的主要要求是政治面的，其中包括呼吁释放遭拘禁者与要求总统[Maduro]辞职。其他城市的要求则是许多社会需求的结合，抗议通货膨胀、资源匮乏以及缺乏适当的公共设施。 人权捍卫者、社会学家与记者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]写了〈委内瑞拉当前情势的摘要－－写给好奇与／或不太了解的人〉。原文以西班牙文发表[西]，不过目前已经翻成了英文。 校对：Josephine Liu
乌兹别克：声援乌克兰的抗议人士遭遇「灾难」
1月29日，乌兹别克首都塔什干的警方，拘捕了八位在乌克兰大使馆前声援Euromaidan抗争活动的抗议人士。因举行未经核准的集会活动而遭逮捕的八位运动人士，其中包括著名摄影师Umida Akhmedova、新闻摄影记者Timur Karpov以及专写文化的部落客Alex Ulko。运动人士遭逮捕后，部落格平台NewEurasia.net断言： 把基辅时政与塔什干国安放在一起会发生什么事呢？灾难。 1月30日，塔什干法院宣判其中三位人士15天拘役、四人判罚金，最后一位仍在等待审判。 校对：Fen
对于乌克兰#Euromaidan抗议活动的四大误解
学者Sofiya Grachova与Stephen A. Walsh在Ucrainica Marginalis上发表了一篇文章，概述外界对于#Euromaidan的四大误解。文章指出，参与Euromaidan的乌克兰民众试图向国内政府及全世界传达的讯息，与国际媒体、外界旁观者如何理解乌克兰发生何事，这两者之间有着巨大差异。 四大误解分别为： 误解一：乌克兰分裂成东部与西部； 误解二：乌克兰的抗议活动与加入欧盟有关； 误解三：抗议势力由极右派主导； 误解四：抗议活动应立刻停止，让出空间给执政当局与反对党领袖间进行协商。 校对：Fen
洪都拉斯：基于性向的暴力攻击正冲击着性工作者
尽管性工作在洪都拉斯是合法的，在许多人以及团体的眼中，这依旧是不道德的行为。那些杀害性工作者的人认为，他们可以被当作垃圾对待。在暴力行为的背后，是在宏国广泛弥漫的、针对性向及性别的暴力氛围，而女性以及LGBT族群（女同性恋、男同性恋、双性恋、变性者）正首当其冲。 国际特赦组织（Amnesty International）的报告指出，在过去不到一个月间，宏国第二大城汕埠（San Pedro Sula）至少发生9起性工作者遭杀害的案件。该组织并发布了紧急救援行动（Urgent Action），呼吁「对这些攻击事件作出彻底的调查」。 译者：Matt 校对：Fen
