報導 關於 Jamaica 牙买加
牙买加：为和平上街游行
牙买加过去几周犯罪事件大增，让民众相当担心，亦不断传出儿童遭攻击案例，上周又发现一具11岁男童的尸体。
加勒比：怀念歌手艾力斯
艾力斯（Alton Ellis）为牙买加乐手，亦为六零年代rocksteady音乐先驱，他与癌症奋战一年后，于10月10日过世，虽然如Jamaica Gleaner所言，相较于Bob Marley或Jimmy Cliff，艾力斯并无闻名国际的畅销金曲，但这位rocksteady教父对牙买加音乐后辈影响深远，外界也将他视为牙买加音乐传奇。
牙买加：政府不允许同性恋任职
牙买加总理高汀（Bruce Golding）五月下旬访问英国，并且与英国首相会晤，不过他在5月20日接受英国广播公司HardTalk节目访问，内容传回加勒比海地区引发争议。
牙买加：狱囚以部落格改变社会
“狱中日记”的概念其实已有往例，2001年时，美国国家公共广播电台便曾以录音纪事方式，详细呈现五名狱中人犯的生活样貌；英国畅销小说家亚契（Jeffrey Archer）亦曾撰写名为《狱中日记》的三册回忆录，之后还改编为剧本；美国名人芭莉丝．希尔顿（Paris Hilton）也曾简短记录在狱中的时光。但以下所述，与上述所言完全不同。
回顾2007：加勒比海选举年
2007年关于加勒比海地区的文章中，哪一篇最具影响力？GVO作者Janine Mendes-Franco为读者整理去年一整年区域内的重大事件。
恭喜！第二期发声计划得奖者出炉
发声计划公民媒体推广的启动，打开另一个频道，让我们聆听来自以前很少机会接触互联网的社群们，崭新有力的声音。上个月我们征求新的计划申请，选出新的资助对象加入孟加拉国、玻利维亚、印度、哥伦比亚、塞拉利昂五国的第一期发声计划团队的行列。
加勒比海：暴力加剧？
我们是否身处在一个比过往更暴力的世界？有些人认为如此，有些人觉得只是暴力事件广受报导，今年稍早，世界银行的报告指出，加勒比海地区可能是全球谋杀率最高的区域，也严重影响经济成长，许多加勒比海博客作者都在讨论此事，这个话题也跨越了疆界、经济与区域政治… Living in Barbados谈及区域整体犯罪情况： 多数加勒比海国家与他国关系长久和平，只有少数国家曾真正与他国交战，然而，我们如今也发现我们自己渐渐陷入了战争状态。 对于出生地牙买加犯罪率日增，他也感到忧心忡忡： 若各位不清楚暴力犯罪对社会有何影响，来牙买加看看吧，高居全球之冠的谋杀率，以及各种暴行，不仅让国家伤痕累累，也冲击了人们生活的方式。 巴哈马发生两起的重大谋杀案之际，Bahama Pundit的Craig Butler认为，我们正处于“痛苦时刻”： 我国必须先找出问题的本质，才能有效处理，我认为教育与身处边缘的年轻人受教育不足才是关键，我认为人们若未接受训练，便无法思考与做出理智决定，变得容易受骗受诱惑，就我国而言，要靠犯罪夺得金钱太轻松惬意了。 同样出身巴哈马的博客作者Nicolette Bethel写道： 人们对社会有着各种恐惧，我的电子邮件信箱里，每天都会传来最新社会新闻的邮件，每一封的焦点都是暴力犯罪，有一封还不时更新我国犯罪率数字，还有的邮件头条标题会出现火炎动画符号让你不得不注意，无论是谈话节目或报章杂志，都不断提醒我们犯罪率有多高。 在分析巴哈马治安情况时，她也提到多项研究指出：“当一个社会的信仰愈虔诚，也愈暴力。” 跟其他的博客作者一样，巴哈马大学新闻系教授Daniel Henrich准备要以实际行动来做出改变。他架构出“打击巴哈马社会犯罪事件在危险青少年族群中激增”的策略。 就连国家元首也无法免于暴力威胁，A Limey In Bermuda“对总理收到装有子弹的恐吓信感到害怕”，也对于政治人物随后的反应感觉不快。 我怀疑警方怎能那么快公开宣称寄件者身份。计件者可能是不满政府的疯狂在野党支持者，也可能是执政联盟内不同党派的支持者，政治人物及其支持者应停止向下沉沦，停止对彼此的不信任。 对于国际人权日游行人士遭暴力对待，古巴博客作者也有很多话想说，牙买加的Francis Wade则试图找出暴力犯罪与国内生产总值之间的关系，家暴现象在加勒比海诸国十分普遍，Stella Ramsaroop则从圭亚那观点看待此事。 特立尼达和托巴哥的博客作者对于国内犯罪率如螺旋般向上爬升也有许多想法，Jumbie's Watch张贴当地媒体头版照片，并提出以下看法： 这就是犯罪对特立尼达和托巴哥人民造成的影响，这些是充满着悲伤、痛苦与绝望的面容。 Ramblings and Reason承认“治安情况不佳，犯罪数字也不容否认…如此糟糕的景象！如此可怕的数据！”，她也在思索媒体如何影响了人们看待暴力问题的角度。 Now Is Wow表示：“过去当看见横尸街头的照片，人们感到恐惧又惊讶，但遗憾的是，现在我们全国上下都‘已经习惯了’。” 若当地博客作者的反应可以做为指标，加勒比海人民显然不希望“习惯如此”，但Ramblings and Reason感叹“我们已屈服于恐惧”。 犯罪猖獗迫使教会调整午夜弥撒时间，神父也拒绝谋杀案目击者前去教堂，人们开始注意哪些地方能够安全的喝杯小酒，哪种人可能抢劫我们，让民众全都躲回安全处，使人与人愈来愈疏离。 原文作者：Janine Mendes-Franco 校对：Portnoy
部落客的世界爱滋日报导
12月1日世界爱滋日当天，全球的部落客们热烈公开地讨论相关议题。每篇文章都是向这疾病的对抗者致上敬意。只有人们因错误资讯继续沈默，才会让病毒恣意蔓延。 马拉威：说出你的故事 在马拉威，全球之声的作者、新闻工作者Victor Kaonpa 回忆自己第一次采访一名公开自己为HIV带原者的女性。 我到离首都Lilongwe 350公里远的Zmoba偏远地区去和这名女士碰面。我背著录音机和笔记本，踩了二十公里的脚踏车，才能到达她住的村子。 我认为这位女士的遭遇有被报导的价值，她毫不隐瞒地公开自己是HIV带原者。1999年，爱滋仍被视为禁忌，ARV（抗逆转录脢病毒药物)还无法取得，她公然地站出来对抗当时一切不利的形势。八年了，马拉威现在对爱滋问题依然保持沈默是金的态度。 孟加拉：打破禁忌 在孟加拉，社会学者与爱滋人权运动者Kathryn B. Ward，制作了一系列性行为安全的海报，海报主角是一个挂在汽车后照镜的小玩偶，手里握着保险套，它叫“兔子先生”(Mr. Bunny)。海报上，兔子先生用孟加拉语说：“我有保险套和钱，作爱时，聪明的兔子总会记得载上保险套。” 世界各地：改变心态 Local Voice 新闻绘制一张互动地图，显示全世界公共卫生与HIV爱滋防制的情形。它收集了亚、非、东欧地区受过训练记者们有关爱滋病的公开报导。 Sylvia Chebet为肯亚的公民电视台制作了一个血液安全的宣传影带。 有影片 加勒比：重拾希望 牙买加Yardflex 讲述HIV带原妇女们如何争回她们的性权力 。 “你可以保有自己的性生活权力，不必因染上HIV病毒而放弃…”28 歳的 Florence Anam 是肯亚女性爱滋病友网络的讯息专员，她告诉IRIN/Plus 新闻：“ 人们多半认为染上爱滋就得被迫停止性生活。但是现在我们鼓励非洲的爱滋感染者争取自己的性权力，健康地正常生活。我因为性行为而染上爱滋，本以为性生活就此完蛋，好像以后就不必再打扮自己，只能坐着等死。” 普立兹危机应变中心( The Pulitzer Center of Crisis)，利用精采的多媒体网站呈现了加勒比海地区的抗爱滋英雄。 巴西：爱滋治疗与偏见 即便爱滋病在巴西有很高的感染率，他们努力把悲剧转化为求生的故事。巴西政府自1996年起保证任何有需要的患者都可以得到ARV药物治疗。但部落客 Olhares da Stelinha(Pt)认为光提供医学治疗还不够。 巴西发现了控制AIDS 极有效的治疗方法，还被世界卫生组织视为全球的参考范例。现在，巴西人需要想办法停止人们对于疾病的偏见，能更自在地支持病友。终止偏见和提高预防，都必须成为日常生活中的习惯。 原文作者：Solana Larsen 校对：Portnoy
牙买加：选举延到何时？
虽然牙买加政府还在为飓风迪恩(Dean)带来的灾情善后，但先前总理米勒(Portia Simpson-Miller)宣布国家进入紧急状态，也公告延后大选，引发诸多争议。Jamaica House上周二指出，该国两大主要报纸《拾穗报》（Gleaner）与《观察家报》（Observer），均呼吁政府解除于8月19日实施的紧急状态令，认为风灾情况并不需要如此大张旗鼓的政策，Jamaica House表示许多民众亦有同感，怀疑政府作为背后另有政治动机，更明确地说，是为了拖延原订于8月27日举行的大选。 总理说政策主要是为了「保护人身安全」，但似乎没有人相信这套说法，民众都认为这是继续执政的手段，我觉得她在风灾前已得到消息，若选举如期举行，执政党将会落败。 早在飓风来袭前，牙买加人一方面做好防灾准备，也清楚选举必定会延后，不过Jamaican Lifestyle在8月18日飓风来临前想问：「在27日如期选举究竟有何特殊意义？」 我最近听到电视上说，由于天灾影响，大选最长竟可延后12个月！ 隔天早晨，Yannick Pessoa指出： 此刻我正坐在滞留飓风前端，…不免会有些如文学与圣经般的想象，有人说这是总理带来的第一项奇迹，竟扭转了不可扭转的选举。 到了8月21日，由《拾穗报》架设的牙买加2007年大选博客中报导，牙买加选举委员会已决定将选举延期，总督很快也将宣布于9月3日为新选举日。但隔天该博客表示，其中出现重大程序瑕疵： 信息部长布查南（Donald Buchanan）向《拾穗报》表示，选委会的选举日程延后建议送交总督定案前，理应先经内阁咨议。 外界原本预期总理米勒会于8月22日电视演说中公布新选举日期，结果并不然，截至目前为止尚未确定，不过牙买加2007年大选博客报导，正式公告应将出现；《观察家报》指出牙买加商会呼吁政府终止紧急状态，《拾穗报》表示最新民调显示，原本在野党「牙买加劳工党」的支持率与执政党「全国人民党」不相上下，但现在已微幅领先，另报载：「据指出，总理属意于九月下旬选举」。尽管政治纷扰不断，Jamaican View庆幸国内多数娱乐场地未受飓风摧毁，选举或许暂停，但派对依旧继续。 原文作者：Nicholas Laughlin 校对：FoolFitz
牙买加＆开曼群岛：飓风迪恩过后
牙买加与开曼群岛居民上周末都在准备面对飓风迪恩(Hurricane Dean)来袭，迪恩于8月17日横扫过小安的列斯群岛(Lesser Antilles)，造成圣露西亚(St. Lucia)、马提尼克(Martinique)及多米尼克(Dominica)基础建设与作物受损，之后持续以西北方向穿越加勒比海，显然直冲向牙买加。许多当地部落客都忙著作好防范、添购民生物资等，也让他们回想起1988年飓风吉伯特(Hurrican Gilbert)带来的重大损害，有些人也把握时间张贴相关文章。 Yamfoot于周六从格瑞那达(Grenada)搭机飞回牙买加，刚好帮忙家人的准备工作，她也抽空去了美发院，因为“没有人知道下周一街上会是什么样子”。 有个朋友今晚从格瑞那达来电，他问我明知飓风迪恩要来却还回牙买加，是不是疯了，其他人和他看法也一样，不过他们不明白我宁愿与家人一同度过，也不愿只身安全地躲在他处。 周六中午，“回返牙买加”部落格指出，首都京斯敦(Kingston)万里无云、一片蓝天，“非常适合去海边”，但是： 每架班机上都满是乘客，希望逃离即将临头的风雨和灾害。我们认为供水、电力、电话、网路应该都会中断，要等到趁火打劫平息与碎石瓦砾移除后，道路才会开放使用。 周日早晨迪恩逼近，“回返牙买加”表示京斯敦下令实施48小时宵禁，他认为很快就将停电，因为政府打算先断电预防，“所以各位可能暂时看不到来自牙买加的讯息”。有些部落客则无法在家避飓风，Stunner's Afflictions就得被迫参加雇主组成的“飓风小组”： 我们必须确保通讯等重要设施在关键时刻畅通，但我仍希望能待在家里保护财产，即使只是试图保护也好！ 美国国际开发署(USAID)官员Robert Birkenes则留守京斯敦的办公室，他张贴一系列从办公室拍下的窗外照片，包括棕榈树因强风摇晃、告示牌被强风吹跑，还有一名男子独自站在风雨街道上。 开曼群岛位于牙买加西北方，是飓风下个袭击地点，当地部落客“牙买加疯牛”记录他的准备工作：“我觉得一切看来都很好”，不过也说他将带着幼子尽快离开岛上。 如果各位看到机场人潮，一切都很疯狂，每架班机都延迟数小时，办理报到更是永远没完没了！ 最后牙买加与开曼群岛都幸运避过飓风，迪恩只有边缘轻扫过两地，虽然仍有损害，至少比预期要好，Stunner's Affliction隔天早上很高兴地写着“跟迪恩道别”，表示京斯敦家里附近地区仍有供水；Bonita Jamaica张贴一组照片，记录城市部分地区的路树倒地与屋顶掀翻；Charlene Collins张贴的图片包括Constnt Spring路上路灯倒地、京斯敦居民清理家园，以及京斯敦港大型货柜吊臂仍然伫立；Don Giovanni的Flickr相簿里包括Meadowbrook地区有锌质屋顶掀起挂在电线杆上，以及山丘旁的住宅区出现小型土石流情况；大开曼岛的DocJelly则上传风灾后的影像，包括灰蒙天空与海上怒涛，不过损失并不多。 但飓风迪恩的威力或许尚未完全展现，当墨西哥Quintana Roo州隔天出现海岸山崩时，这个飓风已列为第五级。 原文作者：Nicholas Laughlin 校对：Justin
牙买加: 在贫民区赚点外快
翻译：rungheng 校稿：Portnoy 图片是Ria Bacon在2006年12月于牙买加首都金斯顿Barbican路所拍摄到的年轻女子们。在她的部落格里这么说着： 在耶诞节前的一个星期，首都金斯顿贫民区正在快速的改造中，上百位本地居民砍除人行道上长得过于茂盛的野草，替街边的石头上涂上白色的油漆。他们这样的举动并不是因为受公民自尊所激发，而是由当地政客所承诺给付薪水的一日工。对某些人来说，这天将会是一年中少数几天工作有薪资可领的日子。值得注意，但不需要太吃惊的是，从事这项工作的人大多为女性。这样的活动无法破除当地的雇佣制度文化，更不能替个人或社区提供长期的获利…虽然一天1,000牙买加元的收入在一年的岁末时节是相当热门的。 就如同一句牙买加的中国俗谚所说的： 给她一把刷子，她会一整天都在漆墙，给她教育和小额贷款，她会清洁整个环境。 阿门！给她一把该死的刷子吧！
牙买加：反同性恋组织
原文链接：Jamaica: Anti-gay groups 作者：Georgia Popplewell 翻译：molitaire Francis Wade， 提到牙买加出现首批有组织的反同性恋团体——基督教律师团和国家教会同盟。他引用了《牙买加观察家》的一篇文章，该文指出这些团体提议在牙买加的权利宪章中用“与牙买加人民的意愿和准则一致”代替“自由与民主社会”这个短语。
