報導 關於 Afghanistan 阿富汗 來自 一月, 2007
阿富汗: 斗鸡／寒冬／边界管理
原文： Afghan Whispers: Cock Fighting, Winter, and Insecure Borders作者： Hamid Tehrani译者： Leonard校对： Portnoy Afghan Lord提及阿富汗出现斗鸡的新运动，各位可以在他的部落格里看到斗鸡过程片段，他表示： 斗鸡（Morgh Janngi）是种传统冬季运动，就像斗犬、斗骆驼、赛驴一样，阿富汗各地男性会带着他们最棒的公鸡前往喀布尔，这项活动也只准男性参加。斗鸡规则复杂， 过程野蛮残忍，也可能牵涉大额赌注，许多参赛者背后都有非正式的后援团体，不仅参与赌注，也时常争辩胜负结果。斗鸡过程中若见血，主人会将鸡只抓出比赛场 地，含一口水喷在斗鸡脸上，一方面帮鸡只疗伤，另一方面也让它们恢复活力。斗鸡除了比赛胜负，通常也与金钱输赢有关，有时一场比赛赌注达2000至 4000美元，甚至某些场次竞争较为激烈，赌注更超过5000美元。 在此有斗鸡照片供各位点阅。 Onne Parl是位阿富汗自由作家与部落客，她认为对许多阿富汗及各国民众而言，寒冬才是主要问题： 我们一同历经酷寒，阿富汗似乎没有双层玻璃窗户这种东西，所以人们使用塑胶布盖住窗户，这在当地非常普遍。 最近阿富汗政府与联合国拒绝巴基斯坦的计划，该国与阿富汗交界长达2400公里，原本打算在“特定地区”边界处筑起围墙及埋下地雷，“西方笔记”部落格支持巴基斯坦政府作法，强调有些边界地区部落专门从事偷渡商品与毒品，各位在部落格里可见到部分图片。
阿富汗低语者:喀布尔快递，再五年，缺乏合法性
校稿：PipperL Dialogue 3 谈到一部印度电影Kabul Express，这部电影未在阿富汗上映前，已经引起阿富汗人的议论纷纷。这位部落客说，根据他在这部电影所听到的，对于Hazara 这个族裔有许多负面的评论。例如那些人像塔利班一样的暴力或是他们都是嗜杀成性的人。他认为这部电影危害了阿富汗的国家团结。 Afghan Warrior写道国际社会应承诺再给予阿富汗人5年的支持。这位部落客说: 我们不想成为一个被施舍的个案。阿富汗人是个有自尊的民族，想在世界上走出自己的路。然而现在我们需要来自自由世界的支援。我们需要加强训 练阿富汗军队，如此阿富汗人才能接管这场战争。我 们需要足够的支援以击败塔利班。我们不缺勇敢的阿富汗人-有了自由世界的支援,勇敢的阿富汗人可以战胜塔 利班。此刻，塔利班不够强大到引发内战，所以他们进行恐怖攻击，杀害无辜的人民。如果有了自由世界的支援，我们可以很快的击败敌人。然而，若国际社会放弃 我们，阿富汗将回到内战的状态。我们不想成为第三世界的一员。我们需要自由社会至少再五年的支援。 Askar Gu Rai 谈到阿富汗政府脆弱的合法性。这个部落客写道: 现在大众变得对国家越来越灰心…国会议员庆祝着议会成立周年纪念日，却不是和他们的选民或一般大众一起，而是向那些赞助国和他们的代 表报告…虽然我瞭解到这些赞助者的重要性，以及阿富汗人不可能没有他们的事实，他们对国会表现的满意也不需要混淆成在成立国会的动机是为了那一方。阿富汗作为一个国家整体,这些国家参与在阿富汗之中。
