我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2008

報導 關於 Kazakhstan 哈萨克斯坦 來自 六月, 2008

29 六月 2008

哈萨克:生活在个人崇拜中

哈萨克部落格圈本周讨论焦点,起源于数名国会议员提案,将首都名称由阿斯塔纳(Astana),改为长期执政的总统纳札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字“努苏坦”(Nursultan),以纪念他已在位18年;先前正是这位总统将首都从阿拉木图(Almaty)迁至阿莫拉(Akmola),之后又改名为阿斯塔纳(在哈萨克语即为“首都”之意);纳札巴耶夫也自称为首都的“主要建筑师”,结果整座城市不仅成为他的“玩物”,更充斥着各种暴发户心态的巨大、无用开支。

2 六月 2008

哈萨克斯坦:政治与牵引机

最近哈萨克斯坦博客在讨论长期关注的政治与经济议题。 Megakhuimyak表示[俄文],「自己无意提出通用全球的结论」: 今日政坛上超过50岁的官员中,八成都是靠自己的力量获得今日的地位,而未满40岁的官员中,八岁都是因身为官员子女或亲戚而谋得一职。 虽然听来讽刺,但可能反映出部分事实,也让政府机关里部分专业人士感到不满,ehot表示: 不知道经济究竟得恶化到什么地方,才有人会想办法阻止政坛「不专业与粗心大意的现象」,开始想办法改善经济效能。 博客也关心国际议题,俄罗斯总统当选人梅德维捷夫(D. Medvedev)就任后,展开首度外交之旅,第一站即为哈萨克斯坦,Epolet对此事有些记录,也希望人们不要过度乐观看待此事: 哈萨克斯坦国内社会认为,梅德维捷夫首度出访便相中哈萨克斯坦,足见两国的特殊关系,不过阿斯塔纳其实是前往中国的中继站,一切比较像是拜北京之赐,况且他与哈萨克斯坦总统纳札巴耶夫(N. Nazarbayev)会晤,也并非首次元首级会面,梅德维捷夫在出访前不久,便已与蒙古总统在莫斯科总统府内见面。 哈萨克斯坦的丑闻弊案从未停止,Alim-atenbek提到[俄文]最近在英国皇室的争议事件,安德鲁王子与并不出名的哈萨克斯坦商人达成协议,以一般认为高于市价出售位于英格兰的住处: 我得提醒各位,此事并非前所未见,先前也有三起类似事件,也许安德鲁王子因为没工作,非得出售房屋才行,他也在伦敦的哈萨克斯坦社群内引起讨论,买主Kenes Rakishev拥有SAT控股公司,也是哈萨克斯坦阿斯塔纳市市长Imangali Tasmagambetov的亲戚。 哈萨克斯坦博客圈当然也不只有政治与金钱,Lili-blond很难过[俄文]阿拉木图(Almaty)外围的苹果园遭到摧毁,要将土地交给营建公司盖商用屋宅: 我们的农舍位于郊区山坡上,种植满满的苹果树,有人买下这块地,今天牵引机来推倒果树,直接辗过绿树,声响非常可怕,原本的布谷鸟、知了、雉鸡、猫头鹰很快就会消失,很快就会变成城市景象,阁楼不再有花栗鼠来拜访,我明白城市不断增长,但为何要用如此粗暴的方式?市区根本不能住人,郊区很快也会变得一样。 Marlengo对阿斯塔纳生态分享他的看法[俄文]: 草原风与沙尘暴似乎还不够让市政府头痛,政府现在打算清洁所有阿斯塔纳的草坪、房屋与居民,所以购买那些轻巧的小扫街机,底下装着会转动的刷子,将人行道的沙尘扫起来,让人们满身沙子。 文章同时刊登于neweurasia