我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦

27 九月 2014

中亚水战的预兆:九张吉尔吉斯静谧而深刻的照片

全世界现今仍有7亿8千万人面临缺乏饮用水的问题。其中中亚地区水资源不足的情况,不仅将当地居民暴露在缺水与卫生条件不佳的威胁之下,居民越界争水的冲突更严重影响了当地生态,使得中亚地区政治气氛紧绷,更可能让「中亚水战」一发不可收拾。

13 十月 2013

吉尔吉斯的“迷人”内阁总理中箭落马

吉尔吉斯的政治菁英在2012年8月22日国家议会执政联盟瓦解后,面临重大内阁改组,此次分裂最大的受害者,莫过于42岁的内阁总理巴巴诺夫(Omurbek Babanov)。

23 七月 2009

吉尔吉斯坦:即将建立反恐中心

7月15日,吉尔吉斯坦总统巴奇耶夫(Kurmanbek Bakiev)接受美国《纽约时报》访问。 他在受访时表示[俄文],将于吉尔吉斯坦南部设立反恐中心:

9 二月 2009

吉尔吉斯:关闭美军基地

吉尔吉斯总统巴基耶夫(Kurmanbek Bakiev)宣布将关闭美国的空军基地。围绕着空军基地的政治阴谋从巴基耶夫当选吉尔吉斯总统时就开始了。每次总统前往莫斯科之前,关闭基地的问题都会被提出来[英文],但今年二月的行程成为一个关键。

26 六月 2008

吉尔吉斯:哀悼文坛大家辞世

Chingiz Aitmatov于6月10日辞世,享年79岁,吉尔吉斯因此失去极为著名的人物,他也是苏联时代重要作家,《Jamila》与《The Day Last More than 100 Days》至今仍是笔者钟爱作品,他著作等身,未来还能够长久挖掘。

29 三月 2008

吉尔吉斯斯坦:受够抗争了吗?

吉尔吉斯斯坦正热烈讨论,政府打算将3月24日列为国定假日,以纪念2005年的人民起义行动,劳动法也将修改,将3月24日订名为人民革命日,不过吉尔吉斯斯坦博客圈的反应以负面居多:

26 二月 2008

吉尔吉斯斯坦:国会选举的回响

对于2007年12月吉尔吉斯斯坦国会选举结果及各党席次分配,引发人权份子、国际组织领导人及外国政府诸多讨论与批评。 他们指出,选举期间有各种弊病发生,诸多选举人名册不实、地方选委会主席与成员受到压力、载运大批大学生前往投票、乡村地区大规模贿选等