我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 China 中国

19 六月 2017

微信?在俄国已经不能用了。

RuNet Echo

上周,俄国联邦审查封掉中国最大的移动应用,微信。根据俄国媒体审查机构Roskomnadzor的说法,微信没有跟在联邦政府注册。

27 十二月 2016

外媒对特朗普推文的反应令台湾失望

12月2日,美国新当选总统唐纳德·特朗普发推文称收到了台湾总统蔡英文的贺电。此举令台湾民众颇感意外。

20 十二月 2016

澳门赌场向共产主义表忠心让很多人迷惑

“赌场是腐败资本主义产物,它违背了共产主义革命的精神”

8 十二月 2016

获奖的中国民生网站创始人在针对人权活动者的镇压中被捕

GV Advocacy

一位中国民生新闻网站的创始人近期被拘留,人权组织称这是“习近平主席对于民权社会无情镇压的升级。”

16 十一月 2016

一名身穿「『习』特勒」T恤的中国活动人士被捕失踪

GV Advocacy

他,是中国青年中为数不多的,能够用自己真实姓名公开在推特上批评中国政府的人。

15 十一月 2016

中国网民认为儿童保护条款违反了人权

GV Advocacy

为了保护未成年人,中国国家互联网信息办公室正在起草一份新的条例,要求硬件公司必须在通信设备中预先安装监视软件,并将一些治疗网瘾的方法合法化,来以解决网瘾的问题。

11 九月 2016

当选后第四天,香港议员接获死亡威胁

非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

23 八月 2016

中国将曾经势力庞大的共青团改为线上宣传机器

在习近平上台以前,共青团曾是中国政治菁英的跳板。

8 六月 2016

香港反乌托邦电影《十年》获提名 中国将不转播香港电影金像奖

中国大陆的观众今年将无法在电视上或是网络上看到香港电影金像奖的转播,因为一部香港的独立电影《十年》获提名为2015年度最佳电影。

2 四月 2016

中港世界杯资格赛战成平手充满象征意义

中国和香港之间的紧张关系常常体现在看似非关政治的场合,像是都市规划和地铁运载行李条件。最近一次影响则出现在足球场上。

27 一月 2016

阿里巴巴收购《南华早报》引发对香港媒体自由的疑虑

香港记者担心,早已因亲统治当局的报导遭受抨击的《南华早报》,会在阿里巴巴收购之后成为中国政府的喉舌。

24 一月 2016

港府向Facebook索取个资数创新高

GV Advocacy

和2014年下半年相较,2015年上半年香港政府向社群媒体龙头Facebook索取用户个资之次数增加了82%。