我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 China 中国

2 四月 2016

中港世界杯资格赛战成平手充满象征意义

中国和香港之间的紧张关系常常体现在看似非关政治的场合,像是都市规划和地铁运载行李条件。最近一次影响则出现在足球场上。

27 一月 2016

阿里巴巴收购《南华早报》引发对香港媒体自由的疑虑

香港记者担心,早已因亲统治当局的报导遭受抨击的《南华早报》,会在阿里巴巴收购之后成为中国政府的喉舌。

6 十二月 2015

中国技术人员与Google和Mozilla站在同一阵线─2大浏览器与中国网络安全监管者的对立

GV Advocacy

中国科技专家公开声明支持Google和Mozilla撤销中国互联网络信息中心安全凭证。

15 十一月 2015

打着内陆官方的名号诓骗香港住民

香港的犯罪率之低,可说是世上数一数二治安良好的城市。然而最近香港境内,电话诈骗的案件骤增──在最近七个月中,香港警方已接报2371件电话诈骗,诈骗金额高达一亿七千五百万港币(二千二百六十万美金)。

12 八月 2015

中国司机眼中的优步(Uber)

中国已开发城市正在见证一场专职司机之间的激烈竞争——人人都想通过诸如优步(Uber)以及本土领导品牌滴滴打车(Didi Kuadi)等招车软件招揽更多客户。

12 五月 2015

中国政府不准Uber为民服务

中国政府官方一周内针对Uber中国办公室展开二次调查,宣称此为打击无照出租车行动的一部分。不过一些人认为,此举主要原因为打击外国行业竞争者。

24 三月 2015

中国:网店因贩售支持艾未未T-恤被迫关闭

计设师吴吞因为於淘宝店售卖一件支持艾未未的恤衫,被审查部门剥夺他於网上搞小生意的权利。

17 三月 2015

儿歌《中国是我家》意在洗脑香港儿童?

这首长三分钟丶不断重复四句歌词的儿歌,最近一所香港天主教小学於两次学校周训中播放。有些家长担心,香港是否尝试将「爱国教育」放入课程中。

24 二月 2015

当十三亿人民沦为环境难民时

北京持续受毒霾威胁,除却「APEC蓝」的人为震荡疗法外,「帝都」的空气依旧病恹恹。与其担心京城百姓都变成生态难民要逃之夭夭,倒不如面对现实,认清中国13亿人民,几乎都是环境难民。

2 二月 2015

中国空污监测网:来的太少、太迟?

中国疾病控制预防中心表示,全国范围的监测网络将会在未来三至五年内建成。该系统负责监测空气污染与人民健康之间的相互关系。第一批监测站点总共43个,都在雾霾重灾区,会在今年开始运作。但是,人们却对这个监测系统非常不信任。