我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 台湾(中华民国)

11 十月 2017

反映错综复杂台日关系的15部电影

自1980年代末期,台日导演透过电影,开始探讨两国从殖民统治期和二战时期延伸至近代的历史脉络。

27 十二月 2016

外媒对特朗普推文的反应令台湾失望

12月2日,美国新当选总统唐纳德·特朗普发推文称收到了台湾总统蔡英文的贺电。此举令台湾民众颇感意外。

14 九月 2016

胜券在握的台裔日籍党魁候选人争论暴露了日本的排外

若齐藤莲舫在下周赢得党魁选举,她必须说服民众:她与新组成的民进党「够日本」。

8 六月 2016

香港反乌托邦电影《十年》获提名 中国将不转播香港电影金像奖

中国大陆的观众今年将无法在电视上或是网络上看到香港电影金像奖的转播,因为一部香港的独立电影《十年》获提名为2015年度最佳电影。

10 二月 2015

台媒英雄式报导空难机师 部分网民不满

復興航空一架客機2月4日墜毀在基隆河,造成超過40人死亡。台灣媒體立即大篇幅報導空難意外,甚至吹捧機師是英雄,強調機師「救了台北二十萬人」、「在最後一刻還緊握操縱桿」。台媒此舉引起部分閱聽眾不滿,批評媒體沒有人性又愛造神。

26 三月 2014

台湾:献给 #占领立法院 抗议者的一首诗

“今夜,我們甘願做愛的暴民”

25 三月 2014

亲爱的 #占领立法院抗争者 别让台湾成为下一个香港

台湾占据立法院抗议两岸服务贸易协议的抗争在香港也有相当多的支持者。这些支持者认为北京在与香港签定更紧密经贸关系安排后,限制香港民主发展。

21 三月 2014

台湾:关注服贸审查争议 脸书上志愿译者协作翻译

未经逐条审查,即迳自被执政党立委宣布完成审查的〈两岸服务贸易协议〉,引发台湾民众强烈不满。

Taiwan Voice: 提供国际社会最新的服贸抗议讯息

受到乌克兰#Euromaidan网上翻译行动的启发,台湾的运动人士于3月20日创立脸书页面:Taiwan Voice。

对台湾 #占领立法院 抗争的支持

在立法院的抗争者以及支持者在twitter以及脸书上使用 #占领立法院 #CongressOccupied 来标记此活动。