我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东欧

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

28 二月 2019

马其顿爆发麻疹疫情, 三个婴儿不治夭折 – 这些悲剧是反疫苗运动造成的吗?

据世界卫生组织报道,马其顿的麻疹疫苗接种率是欧洲最低之一。

12 二月 2019

在塞尔维亚超市被当众搜身,著名罗姆人歌手直指店家种族歧视

Knežević 女士被单独留下、在众目睽睽之下被搜身,一旁还有人趁乱起哄。结果保安人员在她的背包里,只找到几张乐谱、几本书和一个皮夹。

20 十二月 2018

马其顿首都行人发难:车主、餐馆侵犯公共空间,置行人于险境

「放心吧,伙计,病人会自己〔从各位停在人行道上的车子中间〕找到一条出路的。#PublicSpace(公共空间)」

29 十一月 2018

在对反对派领导的血腥袭击之后,塞尔维亚政权批评者恐其变为法西斯

“我们将努力确保塞尔维亚将不再是一个血腥衬衫的国家,一个因为不同与政府观念而血腥四起的国家。”

5 三月 2018

金矿开采正在对位于马其顿农业心脏地带的社群造成威胁

「为了开采数量微乎其微的黄金,我们已经交出了河川上游的采矿权。有人决定用砷、硫酸和氰化物在我们身上下毒。这些矿场将会用上10至20吨的氰化物,而当年希特勒在奥斯威辛集中营的毒气室杀人时,只用了7吨。」

8 八月 2017

保加利亚维基百科发布摄影大赛「维基爱地球」全国参赛作品

保加利亚维基百科发布该国前十名的摄影作品,将代表保加利亚参加国际摄影大赛「维基爱地球」(Wiki Loves Earth)。

19 六月 2017

微信?在俄国已经不能用了。

RuNet Echo

上周,俄国联邦审查封掉中国最大的移动应用,微信。根据俄国媒体审查机构Roskomnadzor的说法,微信没有跟在联邦政府注册。

2 四月 2017

克罗地亚导演成为首位获得奥斯卡最佳动画短片奖的非美籍导演

了解一下在1961年荣获奥斯卡最佳动画短片奖的克罗地亚导演:杜尚‧伍柯蒂奇(Dušan Vukotić,1927-1998)。

23 二月 2017

网上纪录片讲述保加利亚年轻母亲的故事

通常,她们都没有自己人生的选择权,一直被困在文盲、失业、贫穷的恶性循环当中。

1 二月 2017

俄罗斯小报告诉加害者如何利用「免除家暴刑责」的法案

RuNet Echo

倾政府的小报「生活报」在社群网站上分享了一支奇特的视频,视频标题为"他揍你是因为他爱你",并列出「五个让你可以不在爱人身上留下任何痕迹的家暴方法」。

10 一月 2017

俄罗斯学生创造新程式语言 帮助有「街头智慧」的同学

RuNet Echo

圣彼得堡资讯科技学院的学生利用「小混混」的语言创作出新的程式语言。