阿尔巴尼亚：电影产业

来自地拉那(译按：阿尔巴尼亚首都)的Our Man in Tirana写了一篇关于阿尔巴尼亚电影产业的文章。 电影业的新浪潮 位于英格兰西南部布里斯托的分水岭媒体中心(Watershed Media Centre)之前宣布为期三天的阿尔巴尼亚电影季，电影节日期从3月16日到18日，上映的电影中，有两部近年来最为人知的阿尔巴尼亚电影－Slogans和Tirana Year Zero，我有后者的DVD，这DVD封面看起来很狡猾，不过我还没看过。 分水岭媒体中心负责执行此计划的Mark Cosgrove，在解释为什么他们要举办“阿尔巴尼亚电影节”时说： 阿尔巴尼亚的电影一直以来都很少在西方播出，但过去五年来，出自这个国家的剧情、导演运镜手法、艺术层面变得越来越强，这些部分应该被更多的观众看到。 地拉那在放映电影时，一直以来都为缺乏营收所苦，The local Millenium (他们真的这样拼)戏院播放来自于西方的电影，其中大部分来自美国；在艺术学院内的The Black Box电影院则放映较多有趣的电影，但显然在阿尔巴尼亚播放阿尔巴尼亚电影并不需要字幕。 尽管如此，电影与拍电影在这里仍获大力支持，去年10月时，第十二届阿尔巴尼亚电影节登场，12月的第四届地拉那国际电影节紧跟在后，政府与地拉那当局也试着透过阿尔巴尼亚电影委员会与国家电影中心，鼓励、并支持当地电影产业。国家电影中心特别提供年轻的电影拍摄者和导演一些财务补助，所以在未来，我们可望在更多地方看到阿尔巴尼亚电影。 在一个叫Kinoeye的期刊网站上，这份期刊已经停刊，但还是有篇关于阿尔巴尼亚电影产业的好文章，虽然以目前角度来看是有点过时了。 作者：Veronica Khokhlova 校对： mountaineer