· 七月, 2006

報導 關於 拉丁美洲 來自 七月, 2006

阿根廷: 我的第一台电脑计划以及麻烦

  19 七月 2006

翻译:Portnoy校对:Sweet Argentina: 我的第一台计算机计划以及麻烦 From Taipedia Jump to: navigation, search 阿根廷政府已经重新启动该国的联邦计划MiPC“我的第一台计算机”,或者如Mariano Amartino说的(ES),MiPC Reloaded——我的第一台计算机之重装上阵……。这个计划一开始是希望提供价格合宜的计算机给国人,藉此缩减数字落差。它于去年四月问世,却遭到博客社群的大力批评(ES),因为政府属意由英特尔跟微软公司负责此计划。GVO的忠实读者应该记得相同情形在智利也发生过,智利的博客写手更从草根成立了“我的第一台计算机,货真价实的”计划。 然而观察这次的情形,Amartino说这个计划提供了消费者更多的选择。 计算机可以内建AMD或是Intel的处理器;操作系统也可以选择使用Windows Starter或是Pixart Linux。有不少家银行提供贷款。这一次的计划比上次好一点,而且避免了首次计划招来的许多批评…起码处理器跟操作系统开放选择(如果他们逼我用Starter Windows那会是个大灾难),此外,现金价格还是高了点,但是这正是贷款的重要性。 Pablo M. Beca也认为第二次的版本比起第一次来说有改善: 根据第一则故事,MiPC计划今年重新启动了,而且这一次带来了好消息:AMD跟Linux加入了。我猜政府把他们加进来的原因是因为上次计划招来的无数批评,很多开放源码社群尽力让他们的声音能被上层听见。微软跟Intel过去一整年一定赚了不少,因为这个计划有很多人支持。除此之外,政府免费替他们作公关,而政府办的活动是很有力的,Intel跟微软的品牌不断出现在政府声明当中。我认为,由于AMD处理器跟Linux的加入,购买设备的花费将显著下降,更多人能因此受惠。许多人可以藉此机会拥有第一台计算机,而其它人则可以把握机会进行平台升级。 来自阿根廷Santa Fe的Luciano Kay对此MiPC一开始的成功以及政府扮演的角色持保留态度: 2005年MiPC计划开始时,计算机是卖出去了,但我没有看到任何一个公共使用与培训中心。根据Carrier和Associates 五月26日于邮件群组发表的信件内容,MiPC计划卖了将近十万台计算机,比官方一开始预计达成的数量少得多。更有趣的是,除了个人计算机的销售数字以外,只有不到百分之三十的人透过贷款来付款,这证明了——根据Carrier与Asoc.——政府的角色在这个计划的成功当中并没有太大作用(继续读完邮件群组的完整评论,很值得。) 其它的博客写手就技术层面同时批评了Windows与Linux两种操作系统。例如Fabio就宣称: Pixar Linux 根本不是Linux。Linux的专家说过,这个版本不只违反了GPL《通用公共许可证]》(违法),它根本是个灾难,而且它还没有说明他们使用的是哪一个软件包,或是由哪个软件包发展出来的。他们欺骗使用者,Linu的x任一版本都不容许这么做,就算是已经卖出去了也不需要这样做。 Javier Salinas大力批判“Windows Starter”这个有名操作系统的其中一种版本。根据微软的说法,“设计这个版本的目的是为Windows产品家族提供一个可负担的、便于使用的入口点。这个版本专为当地市场量身打造,使用当地语言,具备许多Windows专用的应用程序与工具。” Windows Starter烂到家了,能够“运作”就是一个奇迹。它不只会耗光你的耐心;还有你想象不到的。我拿到一台装有Starter版本的笔记型计算机,我建立了一条ssh信道以连结远程MySOL数据库。难以想象。通道建立了,远程连结也没问题,但是应用程序却抓不到数据库。

巴西:同志骄傲月的对话创造出博客同志圈

  12 七月 2006

翻译:TRUST 校对:Sweet 最近几周,目睹了数场各式各样的大型人潮,聚集在巴西与其它某些国家城市的街道上。这些庆典并不仅涂着世界杯的色彩。六月已经成为广为人知的同志骄傲月,将数百万人带上街头的同志游行,明显标志着同志运动已逐渐走向主流。 今年的圣保罗同志游行因其为世界上同类游行中最大规模而出名,也因为此种规模,自然而然地引起在葡语博客圈中,报道、照片与辩论体现出的观念与情绪浪潮。  “第十届圣保罗同志骄傲游行在摩天大楼下的圣保罗大道——巴西最大城市的金融中心——聚集了两千四百万人。去年为一千八百万人,其游行主题是‘恐同有罪’。但这次活动却放弃了演讲,转而成为城市最大派对。用来展示同志处境的创意口号的抗议布条跟抗议车已经不再,而是被电子音乐嘉年华和‘trio electricos’告示其赞助厂商的悬挂广告牌所取代。”巴西:同志游行带两千四百万人上圣保罗大道 – PortugalGay.pt “本周六,圣保罗同志骄傲游行的参与人数创立了新纪录。根据警方说法,第十届游行聚集了两千五百万人。而游行组织相信是个更高的数字:三百万人。”同志游行立下新纪录,圣保罗聚集两千五百万人潮 – dubaBado!!  “根据保守的主流媒体的说法,2005年参加者有一千八百万人,而2006年是两千或两千五百万人。有时候,对同样软弱无力的官方报纸而言,我们一会儿是两千万,一会儿是两千五百万,彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性和异性恋者光闪似地消失又出现,像被看不见的大衣柜吞掉,接着被送回来,然后又被拐走。”(anti)conception pills: gay parade – Pedro Alexandre Sanches 仅仅巴西,今年就策划了58场同志骄傲游行。事实上,这些活动主要由政府赞助。这种不常见的模式也有其支持者与批评者。  “这58个骄傲游行是由文化多元认同秘书处(Cultural Diversity and Identity Secretariat)的同志文化支持公共竞标单位(Public Contest of GLBT Culture Support)所选出的计划,在23日公告。另外29个入选计划则是书籍出版、表演制作以及影展。例如,圣保罗就会获得经费来办‘衣柜大学中出柜’活动。”巴西将举行58场骄傲游行直到年底 – Agência GLS  “正如Cristaldo在2004年所言,在同性恋游行第一次由纳税人的钱赞助的那个时期,‘在这个不可思议的国家中,同性恋是文化。不仅如此,它还成为国家层级的议题。只要再多一点我们就将拥有Homobras,如同我们拥有Petrobras(巴西国营石油专卖公司),拥有属于我国的同性恋。’在国际间,巴西闪闪发亮。我们将能够创造出可被辨认出国籍的同志。”哦,同志邦 – The Tosco Way of Life  “政府将资助一百万里拉以上给同志游行。资源来自卫生部的艾滋病计划,是2005年资助这些活动经费的两倍,这引起非政府组织、卫生咨议会以及联邦公共部的一些议论。这些赞助已经被那些认为卫生经费应该只能拿来作为直接对抗疾病之用者批判。这些部门并非反对公共部门赞助游行,而是质疑艾滋病计划的资源运用,他们认为艾滋病计划应当专款用在药物、治疗与预防的获得。”会有多少钱给“耶稣游行”? – De tudo um pouco… 从葡语网志界所看到的,这场有关游行的辩论可能也意味着更深的文化冲突。今年有两个相反意见的群体在同一条圣保罗大道上几乎相遇:同志与福音派新教徒。至今主流媒体对这两个文化运动似乎都以低调报导,可能是因为巴西是一个深受天主教影响的国家。这样的摇摆不定已引起两边的抗议,每一方都坚信自己才是应该被资助的人。  “礼拜六早上九点,我在教员计算机屏幕前——就是我现在在blog上张贴文章的这台计算机。我要再谈谈我自己以及至少三百万人(参与圣保罗同志游行者)感兴趣的议题:同志是如何被媒体对待的?电视、网络、以及广告中呈现出的同志形象为何?今年在Globo肥皂剧中两位男人亲吻的画面被禁,同一个电视网还推出一个特别强烈地讽刺同志的喜剧,而其它电视频道总是在它们的节目中上演传统对同志的刻板印象。”同志媒体 – Planeta...

法属圭亚那世界杯:巴西还是法国?

  1 七月 2006

翻译:Ahom Kuo 校对:Portnoy巴西边上的南美国家—法属圭亚那的Carnet de Guyane写了《今天巴西对法国比赛中人们的态度》:“那些法国人支持法国队, 巴西人支持巴西队,那如果你是秘鲁人该怎么办?海地人呢?苏里南人呢?… 在我看来,似乎秘鲁人比较支持巴西,而海地人支持法国 … 真是一个两难的局面啊!”这位博客写手还说他不会去酒吧看这场比赛,因为“在巴西首场比赛后的一天,酒吧里出现了2个伤者……”