我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2008

報導 關於 拉丁美洲 來自 八月, 2008

31 八月 2008

秘鲁:政府意图控制北部抗议事件

近日新闻媒体对秘鲁北部抗议事件的报导越来越多,根据报社La República,由秘鲁环境部长Antonio Brack 领军的委员会,并没有顺利达成目标,越来越多原住民团体加入这次运动,看守重要的国营石油及水力发电公司。此外,联邦政府宣布该区进入警戒状态,准备下达禁止令,然而抗议活动持续进行中。

29 八月 2008

危地马拉:原住民艺术表现

在世界原住民日这天,许多地区均有原住民庆祝活动,他们也透过艺术创作表达自我,无论在危地马拉或其他地区,原住民每天都常面临歧视、赤贫与社会边缘化问题,不过本文希望展现危地马拉原住民如何分享艺术作品。

26 八月 2008

巴西:原住民土地纷争可能引发内战

正当全球都在原住民日庆祝原住民权,巴西的土地纠纷却让该国濒临内战边缘,位于东北部的罗赖马州(Roraima)与盖亚那及委内瑞拉接壤,当地稻农与原住民部落的土地争议由来已久,四月时爆发冲突,让人忧心对立频频终将演变为国内全面战火。

25 八月 2008

如何解除爱滋病友旅游禁令

第十七届国际爱滋病研讨会八月初于墨西哥市落幕,留下许多与会者值得努力的目标,下届会议预计于2010年假维也纳举行,其中一项值得关注的议题,即为爱滋病患申请短期或长期入境某国时,所受到的种种旅游限制,会议主办单位与许多与会官员均予以谴责,认为这些政策充满歧视且令人可耻。

24 八月 2008

秘鲁人遭难民攻击录像引关注

2008年8月3日,秘鲁民众一家人在智利Iquique镇参加派对后返家途中,遭到十名哥伦比亚难民以棍棒与石块攻击,多人遭殴打后失去意识,过程全都遭手机录下,地方检察官以此片段为证据,羁押至少两名哥伦比亚难民,不过难民后来获释。

23 八月 2008

秘鲁:强烈震灾一年后

2007年8月15日,秘鲁南部的Ica、Pisco周遭地区发生大地震,至今已满一年。舆论普遍认为重建进度缓慢,多数主流媒体亦认为,政府起初反应迅速,但开出太多重建支票,让人期望过高,结果这些小区出现抗议事件,要求公布投入当地近十亿秘鲁币的详细记录,博客对重建不足也表达看法。

21 八月 2008

爱滋病会议:青年力量不可忽视

国际爱滋病研讨会每两年举办一次,今年首度移师拉丁美洲举行,全球代表于8月3日至8月8日共聚墨西哥市讨论相关议题,「全球村」为活动社交与文化交流中心,青年行动区是其中相当活跃的区块,来自全球不同地区的年轻人聚在一起,分享他们的经验、希望、梦想,以及外界该如何严肃看待他们的参与。

19 八月 2008

厄瓜多尔:运用媒体宣传宪法公投

8月10日是厄瓜多尔国定假日,因为在1809年的这一天,基多人民在民族英雄Eugenio Espejo带领下,宣布脱离西班牙独立,海内外厄瓜多尔人以升旗、烟火、音乐庆典、文化展演等方式庆祝独立纪念日。

17 八月 2008

对抗爱滋,从对抗恐同开始

第17届国际爱滋病研讨会在墨西哥市落幕,许多与会者皆提到,国际上对男性之间性交而传染爱滋病关注不足。

14 八月 2008

阿根廷:参议院否决农产出口税增

阿根廷参议院最近否决提高农产品出口税率的提案,正反意见各获36票,最后由副总统兼议长Julio Cobos投下反对票定局,他也是总统克莉汀娜.库奇纳的人马(译者注:总统支持通过本案),这对于所谓的「乡村产业」是一大胜利,其背后包括大地主、小农、租用土地种植大豆的民间企业等。

13 八月 2008

哥斯达黎加:癌症病患分享人生起落

45岁的哥斯达黎加男子最近成立博客,分享医师诊断罹患肺癌后的心情,这位匿名博客谈到向家人坦白的难处,以及想到可能无法看着孩子长大成人,手术结果将决定病况,以及日后治疗方式。

12 八月 2008

巴拉圭:经济学家欲建议新总统

诺贝尔经济学奖得主史提格利兹(Joseph Stiglitz)将于八月访问巴拉圭,参加新任总统卢戈(Fernando Lugo)的就职典礼,他也将借机参与国会论坛,史提格利兹很兴奋有机会向新总统提出建言,但他得先取得经济现况的完整报告。