我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 二月, 2009

27 二月 2009

玻利维亚之声:博客报导年会与公投

Rising Voices

最近于玻利维亚的科恰班巴举办的玻利维亚之声年会主题为“人人都能Web 2.0”,可说是大大的成功。某些参与者已经在博客上分享了他们的体验

26 二月 2009

瓜地马拉:总统为历史事件致歉

在1961年猪猡湾事件发生之前,瓜地马拉政府容许美国中央情报局在国内训练古巴流亡民众,虽然最后行动失败、约百人阵亡、更多人被俘,人们记忆犹在,博客作者Tokolshte Chapin描述瓜地马拉与此行动之间关联的史实[西班牙文]。

22 二月 2009

巴拉圭:移民故事

这是在整个拉丁美洲都很寻常的故事,这里的人移民前往邻近或遥远的国家去寻找更丰沃的牧草地(译注:更好的发展环境)。对巴拉圭也没有不同,移民留下了朋友与家人,不论是其他南美洲国家或海洋对岸的欧洲,只冀求其他的机会。而现在,有人正透过公民媒体将这些当中的部份故事说出来。一个叫做Somos Paraguayos[西文](我们是巴拉圭人)的博客邀请全球各地的移民上传他们第一手的故事,这些故事是关于他们的经历,博客也请其他巴拉圭人对这些故事在回应栏发表回应。

21 二月 2009

古巴:下载Nova Baire

古巴推出新开放码运作系统

在哈瓦那资通讯大学[西班牙文]研发之下,古巴政府推出一套Linux开放码运作系统,希望在未来五年内,半数政府电脑都能停用微软视窗系统,改用名为Nova Baire的新系统,这项产品于2009年Informática国际展览会亮相。

20 二月 2009

为盲人写博客

「玻利维亚之声」计划的Nicomedes Flores曾提到,由于他人设计专供视障者使用的开放码软体,帮助他在网络上透过即时讯息、电子邮件及博客沟通;联合国教科文组织与国际电讯联盟在衣索比亚赞助一个团体,训练盲人与视障人士使用电脑及通讯科技;ENOVIB网络的雇员则向年轻人解释,视障也可能从阻碍变成机会;西班牙一位设计师研发视障者可玩的电动游戏,并将抗争情况张贴于网络上;奈及利亚与加拿大则有女性透过影音博客,记录自己身为听障者,却又快速失去视觉的经历。

19 二月 2009

拉丁美洲:在至寒南极写博客

在南极酷寒环境之下,或许是最不可能找到博客作者之处,但数名拉丁美洲人在这冰天雪地之中,仍想分享自己在当地的旅行或工作经验,有些人直接自南极传回照片与影片,帮助读者体验离家如此遥远之感;也有些人留至返回南美后,才在个人或共笔博客吐露感受。

15 二月 2009

巴拉圭:用丝瓜和塑胶盖个家

巴拉圭创业家Elsa Zaldívar赢得了2008年Rolex企业奖,这归功于她的计划内容不仅是训练担任户长的妇女将丝瓜制作成浴绵与拖鞋,还将丝瓜纤维的残余和回收塑胶混合,变成一种可用来盖墙壁的坚固材料,这技术以塑胶复材替代木板,可能因而拯救森林。

14 二月 2009

巴西:引渡案威胁与义大利关系

巴西政府称巴提斯蒂(Cesare Battisti)为政治运动人士,但对义大利政府来说,这位作家是个遭判刑的恐怖份子,巴西政府于数周前决定将他列为政治难民,不仅在国内舆论看法分歧、义大利严正批判,也很可能冲击原本友好的两国关系。

12 二月 2009

秘鲁:森林保留区警员死亡事件

秘鲁农民先前非法占领Lambayeque地区Pómac森林保留区的土地,后来有三名警员[西班牙文]于1月20日遭农民杀害,这些警员带着法院命令,要求当地数百家庭迁离,结果遭到农民开枪攻击。此事成为新闻头条,尤其是这些农民手持武器(有些人声称是来福枪),部分人士要求警政署长与内政部长下台,因为先前已有报导指警方将遭遇反抗,但警员前往时仍手无寸铁[西文]。此事也成为秘鲁部落客的讨论话题。