我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 六月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 六月, 2009

30 六月 2009

多米尼加:反对在Los Haitises建水泥工厂

一个多月来,多米尼加民众持续抗议在Los Haitises国家公园的保护区中建水泥工厂。Los Haitises国家公园坐落于多米尼加共和国东北方,拥有独特的白垩生态系统。它的洞穴已被宣布为文化遗产,其中有泰诺(Taíno)艺术。此外,Los Haitises是岛上的主要水源之一,并且因为它蕴含许多地下洋流,其重要性估计将与日俱增。

哥伦比亚:与水患共存记录

哥伦比亚Barranquilla是国内最重要的海岸城市,非常具有特色,因为没有雨水下水道系统,每当下雨时,整座城市满是危险溢流,淹没所有道路,在以下几段影片中,计程车、汽车及巴士在街道上漂流,民众则互相伸出援手。

26 六月 2009

巴西:全国最大的大学成为战场

当我们到达草坪时,约数百人的一群民众正在逃跑,其中大部分是学生,而炸弹小组正向前扔震荡手榴弹(虚伪地被称为「道义上 的效应 炸弹」,因为它们释放碎片,被打到会很痛)和催泪瓦斯。人群跑到历史与地理系的建筑物,此时集会已经停止,然后炸弹开始被投掷在停车场及建物入口处(部分 落于咖啡厅和入口坡道前)。

21 六月 2009

哥斯达黎加:椅、灯、海报成展品

哥斯达黎加首都圣荷西(San José)的当代艺术与设计博物馆[西 班牙文]内,正展出一系列有趣的座椅、海报与台灯,这300件西班牙艺术作品陈列很平均,包括许多欧洲艺术史重要人物的作品,以及部分西班牙最知名艺术家 与设计师的作品,例如毕卡索(Picasso)、高第(Gaudí)、米罗(Miró)、达利(Dalí)、Tusquets、Mariscal、 Moneo、Hayón等,这场巡回展名为「300%西班牙设计」,已吸引许多哥斯达黎加博客注意。

厄瓜多尔:加拉巴哥斯群岛在新世界七大奇景网络遴选活动中晋级

经过新世界七大奇景遴选活动的第二阶段的网络票选,厄瓜多尔以「加拉巴哥斯群岛(Galapagos Islands)」(B类 - 岛屿)与「亚马逊河流域(Amazonian Region)」(F类 - 森林、国家公园与自然保留区)两个参选地点获得排名晋升。加拉巴哥斯由125个大小不一的火山生成岛所组成,而其中97%的区域为自然保留区且纳入厄瓜多尔国家公园的范围。

19 六月 2009

墨西哥:缺水冲击近200万居民

由于墨西哥山谷近期供水下滑,影响近200万民众,当地报纸《El Universal》指出[西班牙文],Cutzamala系统管理区域两成饮用水,由于无法全力运作,故联邦特区十个区与墨西哥州13个行政区供水出现问题。

17 六月 2009

巴拉圭:政府因应猪流感疫情

过去几天,巴拉圭陆续出现猪流感(或译新流感、H1N1甲型流感)确诊病例,病患皆刚自阿根廷旅游返国,也成为巴拉圭国内疫情主因,据《ABC Color》报纸统计,目前感染人数已增至25人,尚无任何人因此身亡,出现症状也与一般季节性流感无异。

玻利维亚:向嘻哈歌手道别

玻利维亚嘻哈歌手波霍贾斯(Abraham Bojorquez)骤逝对El Alto地区居民打击特别大,因为这正是他发迹之处,他在公车车祸中丧生,不仅让全球无数歌迷哀痛,也用记忆与歌词记录一座年轻城市的奋斗与希望;许多玻国博客都对他瞭解甚深,在他过世后几个礼拜除了表达哀悼,也回顾他们多么敬重这位歌手的故事。

14 六月 2009

拉丁美洲童工现象综览

童工是拉丁美洲一项可悲的事实,当地居民对童工习以为常,甚至已不知不觉,谁没接受过擦鞋童或擦车童的服务?不过如今已有人发起运动,希望提升社会意识并改变现况,在6月12日「2009世界反童工日」到来之际,全球之声拉美团队收集各国相关博客文章与连结。

13 六月 2009

厄瓜多尔、阿根廷、危地马拉的童工问题

童工是拉丁美洲一项可悲的事实,当地居民对童工习以为常,甚至已不知不觉,谁没接受过擦鞋童或擦车童的服务?不过如今已有人发起运动,希望提升社会意识并改变现况,在6月12日「2009世界反童工日」到来之际,全球之声拉美团队收集各国相关博客文章与连结。

12 六月 2009

中美洲开放码软体节将举行

「中美洲开放码软体节」[西班牙文]将于6月17日至21日在尼加拉瓜艾斯特立(Estelí),中美洲各地热爱开放码与自由软体者无数,首度有机会共聚一堂分享经验、宣传计划、建立共同目标、寻找合作方式等,活动内容[西文]包括工作坊及论坛,由不同社群成员带领及参与活动,还有「迅速研发锦标赛」,参赛者必须在短时间内设计并编写一项应用程式,唯一规则只有必须使用开放码工具,并以自由授权释出。