我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2011

報導 關於 拉丁美洲 來自 二月, 2011

25 二月 2011

委内瑞拉:政府打算配给汽油

2月15日,委内瑞拉总统查维兹(Hugo Chávez)宣布,汽油可能改采配给制,此事在国内非常敏感,因为委内瑞拉油价几乎是世界最低,而据政府表示,九成汽油成本皆由政府补助,故消息一出,博客与Twitter用户便出现各种反应。

24 二月 2011

哥伦比亚:卡车司机罢工瘫痪首都交通

自2011年2月2日起,由于哥伦比亚政府进行改革,打算废除货运费率表,卡车司机发起全国罢工,新闻网站La silla vacía指出,“费率表自1997年起,便规范全国货运最低价格”。

17 二月 2011

哥伦比亚:波哥大的无车日

2月3日,波哥大举办“无车日”活动,当天私家客车的行动会受到限缩。无车日的设计是一种策略,目的是提高环境意识,并改善全球城市中的机动车辆交通状况,就这一天。

日本、巴西:日人移民巴西百周年

1908年6月,航行了五十二天的日本轮船笠户丸号停靠在桑托斯港,带来首批移民巴西的日本家庭。 百年之后,走过困难的适应阶段,日本人与日裔巴西人回想这段跨越大洋的文化融合,反思其历史与文化传统。

16 二月 2011

秘鲁:发电厂建案引发社会反弹

秘鲁政府最近发出两纸紧急命令给多个行政机关,免除多项开发计划的环境影响评估程序,其中也包括伊纳巴里(Inambari)水力发电厂兴建案,让这项计划再度受到媒体注意。

15 二月 2011

巴西:美山水力发电厂再次成为焦点

罗瑟芙(Dilma Rousseff)政府甫就任,就面临一场因环保而起的網絡动员。矿业及能源部长Edison Lobao在1月7日谈话中提及,美山(Belo Monte)水力发电厂的兴建许可将“提前”核发,以便能赶在2月动土。

阿根廷:胡利奥・科塔萨尔逝世二十六年

巴西:童书触发种族主义争议

阅读这篇文章时建议一边听这首歌:黄色啄木鸟牧场(Sítio do Pica-Pau Amarelo) [pt]。这首歌曲出自巴西经典电视剧的原声带,此剧改编自Monteiro Lobato所写的童书。

12 二月 2011

古巴:政府企图反制網絡

最近许多人都在揣测,究竟抗议风潮会不会从埃及与突尼斯吹至加勒比海,Havana Times指出:

10 二月 2011

拉丁美洲:对比埃及

随着埃及抗争持续进行,拉丁美洲博客也从区域历史回顾往例,有些人也好奇,“同样事件是否可能在我国发生?”