我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2011

報導 關於 拉丁美洲 來自 三月, 2011

29 三月 2011

巴西:资助文化成本多寡

最近有则消息,巴西文化部核准知名歌手贝塔妮亚(Maria Bethânia)花费130万巴西币(约合77.7万美元),成立以诗歌为主题的博客,且完全免税,激起博客、Twitter用户及文化界人士众怒。

墨西哥:美国无人侦察机收集毒贩情资

这则消息一开始是在3月15日曝光,由Ginger Thompson与Mark Mazzetti刊载于《纽约时报》上,引发墨西哥国内外民众在網絡上强烈反应,报导题为“美国无人机对抗墨西哥毒品贸易”,引述美墨两国官员发言,

28 三月 2011

厄瓜多尔:调查新生儿死亡案例

厄瓜多尔最新人口普查结果显示,全国超过1400万人,但对于国内婴儿夭折率,则没有统一数据;联合国儿童基金会于2009年的资料指出,死亡率为1.1%,但Index Mundi指称比例为2.09%。

巴拉圭:揭露分娩危机

在巴拉圭首都亚松森(Asuncion)居民心中,分娩并不是孕妇常见死因,有关内陆女性生产风险的相关问题鲜少登上主流媒体,导致多数民众并不清楚,国内因生产与堕胎导致的死亡率很高,

西语博客看待日本强震

日本于3月11日发生芮氏规模8.9的强震,来自世界各地西班牙语系博客的回应不少。

27 三月 2011

阿根廷:三十五年,嘉年华长存人心

在拉丁美洲其他国家,嘉年华就像讨论政治、骚沙音乐和伦巴一样的平凡。但这几年来,对阿根廷而言,嘉年华节则属于过去式。在1976年6月军事独裁时期,第21329条法律,明文规定嘉年华不能为国定假日。

祕鲁:日本地震与海啸影响祕鲁人

2011年3月11日发生在日本的地震,也影响了世界其他地方。 有许多祕鲁人住在日本。根据網絡上公布的数据,大约有60,000位祕鲁人居住在亚洲国家,而大部分是日裔秘鲁人。许多祕鲁人担心,这次的地震会如何地影响他们的亲友。

24 三月 2011

瓜地马拉:利用档案追查强迫失踪案例

各式纪录与官方档案有助于打击免责现象、提供证据以起诉罪犯。瓜地马拉一起重大的强迫失踪案,全凭档案与资料库带来线索。

22 三月 2011

阿根廷:作家略萨是否出席书展

4月20日至5月9日,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯将举行第37届国际书展,在西班牙语世界是规模相当庞大的活动,每年主办单位都会邀请特别来宾参加演讲、座谈、工作坊、发表作品,

20 三月 2011

巴西:对埃及与中东危机的反应

埃及2011年革命告一段落后,巴西博客圈充斥着分析、庆祝与展望未来的内容,自1月25日之后,全球都在关注埃及冲突消息、期待总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台,最后他终于在32年独裁统治与延续数星期的抗争之后,于2月11日辞职。

哈啦贝可!手机科技对抗街头骚扰

哈啦贝可!是一个大众资源平台,致力于利用手机科技的力量来告发街头骚扰的问题。不仅是单一或一系列的工具而已,哈啦贝可!将其自我定位为一项“运动”:

19 三月 2011

日本:透过影片传递祝福与祈祷

有鉴于日本在地震、海啸与核能危机后的处境,人们开始藉由影片与音乐等方式传达对日本人民的祝福与支持。