報導 關於 Chile 智利 來自 一月, 2007
智利:第一个博客协会
原文:Chile: First Bloggers Association作者:Rosario Lizana翻译:Portnoy请至全球之声网站阅读更多全球独家新闻，或是订阅RSS。 一群博客已经决定成立智利博客协会。这个想法诞生于博客们考虑到组织化沟通传播方式的欠缺。他们这么解释： 我们是有着共同目标的一群人，透过博客，我们追求从不同领域中，发展社群倡议。我们希冀透过各种网路工具，在无人被排除且具有秩序的前提下，发扬沟通与民主，呈现属于我们的意见，聚合属于我们的抱负、立场、以及不同意见。 他们也表示该组织没有任何政治、宗教、或是意识形态上的偏颇，他们将致力于发扬博客的观念，那就是透过开放与参与空间，一同分享视野。 该组织成立于去年十一月，已经有三百个成员。他们也希望传播科技使用。他们已经在学校内组织了数位素养活动，打算趁早扎根。但是他们的主要关注点，还是创造一个人人都能进入的参与式场合。作为一个非营利组织，他们也开始寻求赞助者来帮助他们继续向前迈进。
智利博客关注玻利维亚动荡
原文： Chilean Bloggers on Bolivia's Chaos作者： Rosario Lizana译者： Leonard校对： Portnoy 智利博客很关心玻利维亚目前情势，博客Tomás Bradanovic[ES]认为： 玻利维亚如今情况如此可怕，是因为朝野双方误解甚深，无法瞭解对方思考模式，使决策与行为错误频频，国家也一直都像个坐在金山上的乞丐，总统莫拉列斯心智像个孩童，没发现自己的行为每天都在助长敌人气势，因为政治走向两极对在野党最有利。 Libardo Buitrago[ES]则从政治经济角度出发，谈论玻利维亚在贸易组织南锥共同体内关心的议题： 第卅届南锥共同体元首高峰会将于周四、周五在巴西里约热内卢召开，讨论焦点必然集中在是否让玻国加入，以及经费补助乌拉圭与巴拉圭，以平衡组织内不平衡现象。 Libardo Buitrago后来提及，玻利维亚一方面希望加入南锥共同体，另一方面又想维持在安地斯共同体的会籍。 El Morrocotudo[ES]的Elena Cáceres则记录将孩子送往玻国大学念书的智利家庭： 我们与Pereda的家长访谈，他们已将孩子送往玻利维亚攻读心理学学位四年，他们说“这种例子又不是第一次 发生，几年前也曾有 类似情况，道路遭封锁数日，让我们无法得知孩子任何消息”，家长确实会很担心，虽然孩子与朋友同学在一起，但家长仍旧害怕因为某些无关的政治 与社会因素，却要由孩子付出代价。
