我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Paraguay 巴拉圭

10 二月 2010

巴拉圭:足球员遭枪击

1月25日清晨,巴拉圭足球员卡巴拿斯(Salvador Cabañas)与他人在墨西哥市一间酒吧厕所发生争议,结果头部遭到枪击,事件确切起因至今不明,不过墨西哥警方正在搜捕嫌犯。

14 十二月 2009

巴拉圭:如何处理治安恶化

两位前总统候选人、两位现任参议员及部分企业人士都企图弹劾巴拉圭总统卢戈(Fernando Lugo),指控他无法维护国家治安,尤其是最近一位牧人Fidel Zavala自10月15日起遭到绑架,绑匪更索讨500万美元为赎金,

20 十一月 2009

巴拉圭:原住民遭喷洒杀虫剂

巴拉圭东部原住民部落Ava Guaraní共217位居民最近健康出现问题,包括恶心与头痛等,外界相信这是因为他们拒绝离开祖灵地后,有人刻意在空中喷洒杀虫剂所致。

17 七月 2009

巴拉圭:新流感疫情加剧

平日下午两点在巴拉圭首都亚松森(Asunción),要避免西班牙大道车潮几乎是不可能的任务,也因此看到如今街上空空荡荡,多数当地民众都感到震惊,每天通勤至市区的博客Nora Vega表示:「我从没见过如此景象,现在每个人都很恐慌」。

15 七月 2009

巴拉圭:以公投评断国会?

巴拉圭总统鲁戈(Fernando Lugo)执政一年来,因私生活引起众多争议,目前还有两项指控,指称总统担任主教期间,曾与女子生下孩子,但消息尚未经证实;如今又有更多争议出现,让外界依据鲁戈的谈话,揣测他可能解散国会。

17 六月 2009

巴拉圭:政府因应猪流感疫情

过去几天,巴拉圭陆续出现猪流感(或译新流感、H1N1甲型流感)确诊病例,病患皆刚自阿根廷旅游返国,也成为巴拉圭国内疫情主因,据《ABC Color》报纸统计,目前感染人数已增至25人,尚无任何人因此身亡,出现症状也与一般季节性流感无异。

31 五月 2009

巴拉圭:动画片于坎城夺奖

巴拉圭民众最近欣喜万分,因为与坎城(康城)影展同时举办的网络短片竞赛中,由该国导演兼动画家Joaquin Baldwin夺冠,得奖作品《Sebastian's Voodoo》为电脑动画,经由网络票选击败其他九部影片脱颖而出。

10 五月 2009

全球不景气故事,你我听见了吗?

网络上不乏关于全球经济危机各个面向的文章,许多作者皆为经济专家与政策制订者,但一般博客的观点何在?未使用英文写作者又有何意见?本文整理全球 各地人们在经济困境中求生的故事,锁定博客如何看待不景气、经济衰退在不景气之中的样貌,以及经济恶化如何影响全球社会,补充之前五篇系列文章不足。

19 四月 2009

巴拉圭:神父总统承认育有一子

巴拉圭总统卢戈最近承认在担任罗马天主教主教期间,便和名叫Viviana Carillo的女性生下一子,也承认与这名女子交往多年,此事在政坛及媒体界都引起波澜,有些博客对总统感到失望,有些认为还有更严重的事得担心,也有人把这件事和其他政治人物的行为相比。

23 三月 2009

阿根廷:足球场边的仇外言论

阿根廷足球对立有时相当激烈,球场上的争斗常会蔓延至看台,双方球迷会大打出手。除了出现肢体暴力以外,口号、歌曲与标语也都被用上,有些内容会包括种族主义或仇外意涵,这就是当Independiente的球迷讪笑对手Boca Juniors队的球迷都是玻利维亚跟巴拉圭移民时所发生的。

22 二月 2009

巴拉圭:移民故事

这是在整个拉丁美洲都很寻常的故事,这里的人移民前往邻近或遥远的国家去寻找更丰沃的牧草地(译注:更好的发展环境)。对巴拉圭也没有不同,移民留下了朋友与家人,不论是其他南美洲国家或海洋对岸的欧洲,只冀求其他的机会。而现在,有人正透过公民媒体将这些当中的部份故事说出来。一个叫做Somos Paraguayos[西文](我们是巴拉圭人)的博客邀请全球各地的移民上传他们第一手的故事,这些故事是关于他们的经历,博客也请其他巴拉圭人对这些故事在回应栏发表回应。