我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东与北非

29 七月 2017

叙利亚艺术家颠覆想象:当领导人成为难民

「各国领导人应该负起部分责任。与叙利亚难民交换身分,或许他们可以体会到脆弱。」

23 六月 2017

到了离开沙特的最后期限了,但埃塞俄比亚工人却被困在两难的选择中

“这是一件很恐怖的事情,尽管有暴力冲突的风险,但绝大部分的埃塞俄比亚人没回到自己国家的兴趣。”

23 四月 2017

「妈妈,如果我的尸体找不到了,请不要哭」:纪念不幸于流亡路途中死亡的四千位叙利亚难民

A humanitarian agency is working to increase global awareness about the refugees from Syria who have died trying to cross the Mediterranean Sea, releasing a...

25 二月 2017

埃及宗教改革 女性宣教士得以登上讲道坛

埃及政府期盼开放女性宣教士能成为宗教言论「改革」的其中一步,但不少人对此不甚同意。

2 二月 2017

叶门战争中儿童死亡人数众多

「战争期间饥饿占据了叶门人的心头。」

14 一月 2017

在柏林,犹太人家庭收留一名叙利亚伊斯兰教徒难民

当一名叙利亚难民搬进柏林的杰林克家时,他在学习德文方面得到了帮助;而这个接纳他的犹太家族也借此透过一种新的观点来看待他们的国家。

8 一月 2017

沙乌地阿拉伯承诺在叶门战争中停止使用英国制集束炸弹

沙乌地阿拉伯许下承诺,不会在空袭叶门时,使用遭集束弹药公约禁止的英国制集束炸弹。

3 十二月 2016

在美国的叙利亚难民盼美国人民了解美国的难民审查过程

美国爱达华洲的博伊西(Boise)接收了许多叙利亚难民:2016年至10月底已接收122位。自2014年11月抵达的阿斯玛‧艾伯塔卡(Asmaa Albukaie)就是第一位。

20 十一月 2016

摩洛哥 :不只是好莱坞的「沙漠门户」

摩洛哥一直以来就是一个极受欢迎的电影拍摄景点,许多国际电影制作人都在此拍摄热销的电影。

15 十一月 2016

土耳其亲库尔德政党领袖被捕,政府加强镇压

媒体报道,赛拉哈丁·德米尔塔斯及费根·于赛达克因涉及反恐调查被捕。

10 十一月 2016

睽违两年半, 黎巴嫩终于选出总统

睽违两年半, 黎巴嫩终于选出总统,而这对这个国家的意义为何呢?