我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东与北非

13 五月 2018

叙利亚及傻瓜们的”反帝国主义”

The Bridge

「这些反战左翼表现出深刻的威权主义倾向,他们把国家/政权本身,放到了政治分析的中心……」

11 二月 2018

波斯厨房的冷暖奥秘

「一个波斯厨子的任务,就是要平衡⋯⋯热性与寒性的食材,或是用食物去导正一个人[体内]失衡的状况。」

29 七月 2017

叙利亚艺术家颠覆想象:当领导人成为难民

「各国领导人应该负起部分责任。与叙利亚难民交换身分,或许他们可以体会到脆弱。」

23 六月 2017

到了离开沙特的最后期限了,但埃塞俄比亚工人却被困在两难的选择中

“这是一件很恐怖的事情,尽管有暴力冲突的风险,但绝大部分的埃塞俄比亚人没回到自己国家的兴趣。”

23 四月 2017

「妈妈,如果我的尸体找不到了,请不要哭」:纪念不幸于流亡路途中死亡的四千位叙利亚难民

A humanitarian agency is working to increase global awareness about the refugees from Syria who have died trying to cross the Mediterranean Sea, releasing a...

25 二月 2017

埃及宗教改革 女性宣教士得以登上讲道坛

埃及政府期盼开放女性宣教士能成为宗教言论「改革」的其中一步,但不少人对此不甚同意。

2 二月 2017

叶门战争中儿童死亡人数众多

「战争期间饥饿占据了叶门人的心头。」

14 一月 2017

在柏林,犹太人家庭收留一名叙利亚伊斯兰教徒难民

当一名叙利亚难民搬进柏林的杰林克家时,他在学习德文方面得到了帮助;而这个接纳他的犹太家族也借此透过一种新的观点来看待他们的国家。

8 一月 2017

沙乌地阿拉伯承诺在叶门战争中停止使用英国制集束炸弹

沙乌地阿拉伯许下承诺,不会在空袭叶门时,使用遭集束弹药公约禁止的英国制集束炸弹。

18 十二月 2016

来自阿勒坡的快讯:「就快结束了」、「记得我们所牺牲的」

我要把想说的话说给叙利亚激进份子听……我想要他们把这个讯息传递出去:我们已经牺牲了很多,而且还要继续牺牲。

16 十二月 2016

叙利亚媒体运动者:“太可怕了,阿勒坡已经变成恐怖之城了”

在最近的阿勒坡围城中,阿勒坡媒体中心的媒体活动者Gnaid与妻子迎接了第二个孩子的到来。