我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东与北非

2 四月 2016

土耳其安卡拉爆炸中至少廿八人丧生

这是安卡拉这座土耳其第二大城最近经历的第二次大型爆炸案。

伊朗媒体报导当地学校对阿富汗学童的虐待

学童在伊朗学校常受到体罚或口头羞辱,但阿富汗学童受到的待遇更差,因为他们得到的保护更少。

27 三月 2016

沙特阿拉伯推特用户因叛教被判刑10年及鞭刑2000下

GV Advocacy

国际特赦组织(Amnesty International)用这张图片发起活动唤起群众的注意力。2014年,一名沙国部落客沙布威(Raif Badawi)因架设「自由网」被判处10年徒刑及1000下鞭刑。

28 二月 2016

看网民如何反击伊斯兰国的社群“宣传机器”

GV Advocacy

除了大公司和各国政府的努力外,还有许多独立团体和个人为了打击伊斯兰国的线上行动正在默默努力。

26 二月 2016

线上纪录片:1950年代南斯拉夫《反面纱法》口述历史

之所以采取该法的理由之一是,“为了达到去除穆斯林妇女百年来从属他人的落后象征这一目标。”

31 一月 2016

满溢垃圾!“垃圾河”蜿蜒流过黎巴嫩首都

黎巴嫩下过雨了,贝鲁特路旁堆积数月的垃圾,将首都街道变身为“垃圾河”。社运人士抗议暴增的垃圾已达数月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系统,人们对于霍乱传染疾病的担忧也现实起来。

28 一月 2016

“这世界需要突尼斯”

The Bridge

突尼斯全国对话四方集团获2015年诺贝尔和平奖,记者Guy Sitbon的反应是:“奥斯陆让我明白:这世界同样需要突尼斯。”

20 一月 2016

在贝鲁特,语言如此善变?

Pia所了解的这种多语并存情形在贝鲁特实属平常。语言学家Loubna Dimachki表示,在这儿许多人会变换语言且情况各异。

4 一月 2016

当阿拉伯联合酋长国的单身妇女想要孩子时

49岁的Albusmait,是选择领养孩子的阿联国单身职业妇女之一,而这个小族群的数量正在成长中。

1 十一月 2015

当年年仅十二岁的阿富汗男孩跨越九个国度只为逃离战争

这篇文章及广播报导由Shirin Jaafari为The World所撰写,原于2015年10月14日刊登在 PRI.org。而基于内容分享协议重新发布在此。

25 十月 2015

埃及Facebook用户因在总统照片加上米老鼠耳朵而被判刑三年

GV Advocacy

据报导,一名埃及的Facebook用户因为在总统阿卜杜勒.法塔赫.塞西 (Abdel Fattah El-Sisi) 头上画了一对米老鼠耳朵并将照片刊登在社群平台上,而被军事法庭判刑三年。

羁押中的叙利亚网民先驱Bassel Khartabil被解送至未公开地点而引发疑惧

GV Advocacy

Bassel Khartabil在叙利亚已被羁押近四年,今日他被解送至未公开地点之后,他的朋友及社运人士担心他的安危。