我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东与北非

31 一月 2016

满溢垃圾!“垃圾河”蜿蜒流过黎巴嫩首都

黎巴嫩下过雨了,贝鲁特路旁堆积数月的垃圾,将首都街道变身为“垃圾河”。社运人士抗议暴增的垃圾已达数月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系统,人们对于霍乱传染疾病的担忧也现实起来。

28 一月 2016

“这世界需要突尼斯”

The Bridge

突尼斯全国对话四方集团获2015年诺贝尔和平奖,记者Guy Sitbon的反应是:“奥斯陆让我明白:这世界同样需要突尼斯。”

20 一月 2016

在贝鲁特,语言如此善变?

Pia所了解的这种多语并存情形在贝鲁特实属平常。语言学家Loubna Dimachki表示,在这儿许多人会变换语言且情况各异。

4 一月 2016

当阿拉伯联合酋长国的单身妇女想要孩子时

49岁的Albusmait,是选择领养孩子的阿联国单身职业妇女之一,而这个小族群的数量正在成长中。

1 十一月 2015

当年年仅十二岁的阿富汗男孩跨越九个国度只为逃离战争

这篇文章及广播报导由Shirin Jaafari为The World所撰写,原于2015年10月14日刊登在 PRI.org。而基于内容分享协议重新发布在此。

25 十月 2015

埃及Facebook用户因在总统照片加上米老鼠耳朵而被判刑三年

GV Advocacy

据报导,一名埃及的Facebook用户因为在总统阿卜杜勒.法塔赫.塞西 (Abdel Fattah El-Sisi) 头上画了一对米老鼠耳朵并将照片刊登在社群平台上,而被军事法庭判刑三年。

羁押中的叙利亚网民先驱Bassel Khartabil被解送至未公开地点而引发疑惧

GV Advocacy

Bassel Khartabil在叙利亚已被羁押近四年,今日他被解送至未公开地点之后,他的朋友及社运人士担心他的安危。

11 十月 2015

陆路?海路? 难民离开土耳其面对的艰困抉择

阿米尔说:「因为战争,我们失去了工作、资源。」在土耳其,他曾尝试要私底下去工地打工赚劳力钱,但是那边环境太差,而且因为没有工作许可,难民常常被雇主扣薪水。现在他根本不敢谈论自己的未来。

4 十月 2015

网民报告:对难民爱恨交织

GV Advocacy

当难民议题进入网络圈,政府力量与媒体自由再度引起讨论。

17 九月 2015

影片直击!黎巴嫩维安人员粗鲁对待「你很臭」示威民众

「你很臭」运动上周集结了数千人走上贝鲁特街头,希望政府针对堆积如山的垃圾提出永续解决的方案。纵使运动采取「非暴力直接行动」(NVDA)的抗争形式,仍遭警方暴力袭击。

20 八月 2015

垃圾问题成黎巴嫩政改契机

The Bridge

长期以来黎巴嫩的民众自扫门前雪,然而在近期的一场垃圾议题的讨论中,他们重新找到了团结在一起的力量。

19 七月 2015

卡夫卡式死刑

The Bridge

在《审判》写成后的一个世纪,今日人们已彻底根绝了各种形式的集权主义和官僚制度,每个国家都设有一套极具效率的司法系统,因此再也没有任何冤狱。以下纯属我个人在阅读完《审判》后,所做的一场幻梦,假若和现实有任何相似之处,那也只能归咎于现实了。