報導 關於 Palestine 巴勒斯坦 來自 七月, 2007
巴勒斯坦: 加萨近况如何?
译注：近日巴勒斯坦二大派系哈玛斯及法塔之冲突情势的说明，可参考巴勒斯坦危机中的玄机 一文。巴勒斯坦分为加萨 (Gaza)及约旦河西岸(简称西岸，West Bank)二部份，其简介及相对地理位置请参阅维基百科之说明 世人逐渐的对国际主要媒体所做的报导感到厌倦，这一点也不令人感到惊讶。部落格变成了解某个地方的适当方式之一。Ramzi Khoury of Arabisto 说道： 在现今的年代，传播可以把恶魔变成天使，然后把真的天使捣成泥。在国际网路支持的强力宣传机制重锤之下，就算是“合法正当”也变得如此有弹性以至于不复见。 以这样的心情，本周我们要到巴勒斯坦的部落格圈探险，去一探当地真正发生的事情。随着加萨逐步扩大的情势，根据英国卫报（The Guardian）报导，12名加萨居民，包括一名12岁的男孩，星期三遭到以色列军队杀害。有些人认为这是对二周前控制加萨的哈玛斯所做出的直接攻击 (newsweek报导)。 部落客tabula gaza 思考着加萨将会发生什么事: 当国际间拒绝承认选举的结果，民主选出的哈玛斯 (Hamas)政府注定是要失败的。此外，由法塔(Fatah)所执政的前政府不愿意将政府体系以及安全部队等大权移交，哈玛斯被迫要以实际的行动来取得巴勒斯坦单一政府的位置。如此才能对付日益升高的无法治状态。 现在，因为国际间不允许哈玛斯成功，加萨的新小国家将会失败。 这位部落客补充： 当这些国家公务员听令于他们所效忠的法塔领导，留在家里而不出门上班，加萨可以存活多久呢？加萨的学校教师、政府雇员以及警察要待在家多久呢？这必须由他们所选出的政府做出答案，但目前，在国际领导人密切注意后续之际，用以取代傀儡政府的单一领导的执政尚未合法化。 来自拉姆安拉 (Ramallah)的部落客Almanara Square分享了他对未来的担心 : 自从加萨变成战区，我觉得好像在巴勒斯坦的规范全都被破坏了。好像什么事都被允许．．． 但我们忘了这个世界不是有规范的吗？ 不是每件事都被允许的? 巴勒斯坦人怎么能相互残杀？ 我们的目标改变过吗？我们不都冀望同一件事吗？ 要成为一个负责任的大国不是吗？这个目标不再了吗？...
阿拉伯: BBC驻加萨记者艾伦强斯顿遭绑架获释
遭绑架114天的英国BBC加萨特派员艾伦强斯顿(Alan Johnston ) 在今天 (04/07/2007) 获释(中文/英文)，部落格圈中情绪激动。本篇很快速的检视中东部落格圈对此事的看法。 图说：BBC记者强斯顿于加萨走廊遭绑进入第五周，布鲁塞尔民众持续祈祷。quarsan摄影。 卡达(Qatar): 卡达的Abdurahman写道: 当我今天早上听到艾伦强斯顿最后获释的消息，感到非常高兴。过去漫长四个月，他遭到自称为伊斯兰军（The Army of Islam）的团体绑架（事实上是加萨走廊最大的暴力派系The Dogmush）。在他遭到绑架痛苦煎熬的期间，有谣言指出他已遭到杀害，后来则是身穿自杀炸弹带出现在影片中。 当哈玛斯控制了加萨走廊，他们很清楚的传达出释放艾伦强斯顿是首要议题，最后也实践诺言让他获释。 巴林(Bahrain): 巴林的部落客Mahmood Al Yousif在这里为这位获释的记者献上睡莲。 这是我第一次照顾的睡莲，她在今天早上盛开。我很开心，也喜欢她的颜色。真高兴艾伦强斯顿遭绑架114天后被释放。这朵睡莲就献给他，以及将生命放在新闻现场为我们报导的第一线记者。 埃及(Egypt): 来自埃及的Ibn Al Dunya 也对此事感到高兴，在这里向艾伦强斯顿的专业致敬。 我真心的为艾伦强斯顿获释感到高兴，他是这个地区特派记者中最棒的其中之一，他也是唯一一位西方媒体记者长驻在这里做及时报导，绑架他之后，加萨居民等于失去诉说真实故事与恶劣情况最重要的管道，他的报导有重大的影响力。 超过20万人连署请愿释放艾伦，感谢所有人在这四个月内的任何帮助。对艾伦、他的家人以及BBC而言，这是个大日子。 还是在埃及，Zeinobia写道： 我非常的高兴艾伦强斯顿最后获释了，这是令人欣喜的新闻。我为他和他的家人感到高兴。 当然，在超过100天的囚禁之后，他现在看起来糟透了。我也为哈玛斯喝采，他们再一次试图证明，自己不是像多数人认为显而易见的是恐怖份子野蛮团体。从这件事上，我们看到哈玛斯的现任巴勒斯坦总理伊斯梅尔·哈尼亚（Ismail...
巴勒斯坦人内閧
巴勒斯坦怎么了？巴勒斯坦人为何内哄？冲突的导火线为何？到底谁胜、谁负？后续又会如何发展？ 巴勒斯坦博客Haitham Sabbah综合心中厌恶感受，响应以下问题，笔者将原文(阿拉伯文)译为英文。 巴勒斯坦占领区正上演一出丢人现眼的剧目，不仅兄弟互相残杀，部份巴人甚至为了求胜，竟和敌方连手打击手足，表面上似乎取得胜利，但他们打败的其实是自己，他们并非被战机、坦克或火箭炮击败，摧毁他们的是心中的盲目及病态，他们庆祝的是失败，并非胜利。西方国家往往慷慨金援这些巴人，造成家破人亡，然而巴人亟需司法公义昭彰时，西方国家却一副阮囊羞涩。 作者： Amira Al Hussaini 校对： Leonard
