我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 Palestine 巴勒斯坦 來自 七月, 2009

19 七月 2009

同性恋题材书籍翻译惹争议

第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》(Gay Travels in the Muslim World)一书原为英文,作者为一群穆斯林或非穆斯林作家,由记者Michael Luongo主编,后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文,

14 七月 2009

巴勒斯坦:运动「前所未见」

今年初以色列进犯加萨走廊时,当地推出新运动,推广巴勒斯坦反抗运动的荣耀,强调巴勒斯坦的权利,而非诉求受害者形象,活动名为「前所未见」(Never Before),设于黎巴嫩首都贝鲁特(Beirut),制作系列影片传达讯息,全球之声前往访问活动成员,以瞭解更多细节。

6 七月 2009

阿拉伯世界:「伊朗是民主独裁国家」

艾哈迈迪内贾德(Mahmoud Ahmedinejad)在伊朗大选以66%票数胜出连任后,随即在阿拉伯世界引起巨大回响。 总的而言,阿拉伯网友都拿自己国家的政治形势与伊朗的做比较,并就事态发展提出见解。