我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2011

報導 關於 Yemen 也门 來自 三月, 2011

23 三月 2011

也门:政权即将告终?

自也门于大约两个月前开始抗争后,3月18日是最血腥的一日,总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)多次呼吁国安单位要保护正反双方抗议群众,然而现场情况却绝非如此,当天效忠总统的人士带着武器,与国安单位一同向首都沙纳大学的和平抗议者开火,

18 三月 2011

也门示威民众不敌政府强烈炮火

也门的反政府示威行动已进入第四周,示威民众要求总统阿里阿卜杜拉-沙雷下台。示威民众表示会继续坚持下去,但也门总统沙雷丝毫不为所动,他表示在下次2013总统大选前,他不会下台。

15 三月 2011

叶门:神经毒气疑云

民众和媒体都在调查,叶门国家安全单位是否在3月8日以神经毒气攻击抗议民众,政府在事件发生后表示,这是为了要阻止部落人士前往沙纳大学附近,以免他们攻击要求总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)下台的静坐学生。

3 三月 2011

也门:一触即发?

数星期以来,支持和反对政府的抗议活动已经开始改变这个国家的政治氛围。 二月廿三日星期三,也门总统阿里.阿布杜拉.萨利赫要求维安部队采取行动防止示威群众间的暴力冲突。萨利赫命令部队隔离支持与反对政府的人群以减少产生冲突的机会。