我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Australia 澳大利亚

8 二月 2011

卡塔尔:亚足赛决赛持票球迷入场遭拒

今年元月份,卡塔尔多数时候都扮演称职的亚洲杯足球赛东道主,用足球、烟火和乐趣满足众多球迷。 但赛程最后却以遗憾收场,据报导,数千名球迷要进入球场遭拒,无缘亲眼观看澳大利亚对日本的总决赛(最后由日本获胜)。

6 二月 2011

澳大利亚:气旋雅西来袭

五级强烈气旋雅西(Yasi)于2月2日晚间在澳大利亚昆士兰省北部海岸登陆,一如全球各地近期天灾,澳大利亚新旧媒体也发挥互补作用。 Facebook、Twitter及博客不只是社区重要资讯来源与支柱,也成为电视及报纸等主流媒体及网站的重要工具。

17 一月 2011

澳洲水患肆虐

澳洲东西岸目前都遭逢重大水患,民众为此争执不休,国营媒体则相当善用網絡群众的力量。 第一,以下是来自气象局的资料,蓝色区域呈现澳洲各地在2010年12月的降雨量,感谢Aussie Macro Moments的Christopher Boyce提供连结。

26 十二月 2010

澳洲:难民船难震惊社会

12月15日,一艘船满载上百名寻求庇护的伊朗、伊拉克及库德族难民,撞上澳洲圣诞岛(Christmas Island)外的峭壁,当地数十位居民目击事发经过,并试图协助在恶海中载浮载沉的男女老幼。

25 十一月 2010

澳洲:衡量美国的中期选举

在星期二,一只叫Americain的马赢了我们最大的赛马比赛─墨尔本杯。顺带一提,它是在美国培育的,有个法国赛马骑师和训练师,但是由澳洲所拥有。 尽管有这件分散注意的事,澳洲的博客圈立即地回应国会选举。澳洲在近期来已习惯于易变的本土选民。

21 十一月 2010

澳洲:向同志婚姻又踏出一步?

澳洲国会现正辩论一项有关同志婚姻的议员条例草案。(议员条例草案即是并非由政府提交的建议立法条文。国会议员可以依偱其个人意愿或所属政党就相关议题的方针投票。)

14 九月 2010

澳大利亚:少数政府成形

澳大利亚大选后谈判期已结束,由姬拉德带领工党组织少数政府: 无党籍议员Tony Windsor及Rob Oakeshott表态支持工党后,姬拉德重新恢复总理职务,领导工党组成少数政府。

27 七月 2010

澳洲:何时撤离阿富汗

美国总统欧巴马(Barack Obama)撤换美军驻阿富汗总司令麦克里斯托(Stanley A. McChrystal)之后,澳洲博客便已在质疑派兵前往阿富汗究竟是对或错,尤其是在过去这几周,又有五名澳洲军人魂断异乡。

23 七月 2010

澳洲:期望选举不只有口号

澳洲于23天前撤换前总理陆克文(Kevin Rudd)之后,红发新总理姬拉德决定于8月21日举行大选,博客希望在这场选举里,能找到更多实质内容。

3 七月 2010

澳大利亚:总理陆克文骤然下台

一切平顺且秘密进行,澳大利亚总理陆克文辞职下台,由原副总理姬拉德取而代之,成为澳大利亚首位女总理,以下这些博客鲜少谈论政治,但都不约而同提及此事。

23 六月 2010

东帝汶:拓展能源产业成话题

过去几个月来,东帝汶领袖、澳洲与跨国公司Woodside关系相当紧绷,该公司希望藉东帝汶及澳洲境内的新油气资源牟利,但管线问题迟迟未能决定。

22 四月 2010

卢旺达种族屠杀16周年纪念

4月7日,卢旺达纪念大屠杀届满16周年,这起事件造成最高80万人死亡,至今全国仍无法脱离这股伤痛,纪念活动是为让人不要遗忘受难者,也在团结与和解精神下驱动国家进步向前,大屠杀幸存者回忆当时百日期间,人性荡然无存,许多存活者亦参与和解过程,试图创造永续共存的环境。