我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 亚洲

11 九月 2019

新加坡总理诉控独立新闻网站诽谤

GV Advocacy

总理起诉网络公民发表一篇有关领导人家庭内部矛盾的文章。

7 三月 2019

出于对语言的热爱第一本以Mro语印制的童话书出炉!

一个孟加拉国组织首次以Mro语印制书籍,以促进土著居民语言的发展。

3 三月 2019

新加坡社运人士与香港青年领导黄之锋通过视频通话举办讨论会,被判处16天监禁

GV Advocacy

“我认为对他 [范国瀚] 所作的任何判决会是不公平的,因为他本来不应该被指控。”

22 二月 2019

DigiGlot Newsletter: 一个让难民联络志愿翻译员的APP

Rising Voices

DigiGlot Newsletter是一个半月刊的写作电子报的报道谈到本土人民,少数民族以及讲濒危语言的社区如何采用和适应科技的发展以改变网络的面貌。

25 十一月 2018

在亚洲比比的暴力案件之后,巴基斯坦右翼政党在网络上遭到强烈反对

在伊斯兰政党在全国范围的暴力抗议活动之后,针对宗教政党的请愿运动开始了。

3 九月 2018

马来西亚政府广告引用「学狗吠的公鸡」庆贺农历狗年

「学狗吠的公鸡」?马来西亚贸易及消费部的贺年广告乌龙究竟是纯属无心之过,抑或实属文化与宗教敏感课题的延伸?

马来西亚选民终结执政党长达 60 载的统治,迎来新时代

「国阵已不再是我们的统治者。现时起的数小时后,太阳将开始升越地平线。多么感慨啊。。。我们即将迎来崭新的马来西亚。」

「披头士」纪念日记载标志性乐团首访日本的周年庆

「披头四」于1966的日本首访被誉为日本战后文化的转捩点。

2 九月 2018

诺鲁禁止澳洲广播公司采访太平洋岛国论坛

「如果我们让自己陷入『我们能报导什么、不能报导什么,取决于我们的报导是否正面』这样的处境,那么我们就什么也做不了了。」

10 八月 2018

「日本观察与惊喜瞬间」讨论串在推特上爆红

东京日常的生活细节,令造访日本的使用者介面设计师 Marcin Wichary 惊叹连连。他的「日本观察」系列推文,后来在网路上爆红。

26 六月 2018

中国古典文学里的反骨精神与叛逆分子

The Bridge

「这些故事依然一代传过一代,因为不服从的反骨精神在这些故事中具象化了,从而带给中国人恒久的启发。」